Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
uudine
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: новый (свежий) ypoжай
Примеры (128)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Я помню, когда учился в школе, нас каждый год отправляли на уборку урожая. (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”) |
|
2.
Каждый год своего зерна и хлеба не хватало до нового урожая. (Priäžäh jauhoh) |
|
3.
– |
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: новость
Примеры (136)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Новости из Финляндии приходили быстрее, чем из России. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii) |
|
2.
Я не очень люблю телевидение, кроме новостей на родном и русском языках. (Televiidenieh nähte) |
|
3.
В это время в библиотеку пришло известие - библиотекам надо учиться мастерству друг у друга и соревноваться между собой. (Säpsän kirjaston hyväkse) |
|
4.
Разговор идёт о своём здоровье, о новостях России и всего мира. (Priäžän pengerel) |
|
5.
И прошёл о Нем слух по всей Сирии. (Jevangelii Matfein mugah (4: 23-25). Iisusan nimi rodieu kuulužu) |
3 значение
- русский: обновка (одежда, обувь); новинка (книги ит.п.)
Примеры (129)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Он специально ездит в Петрозаводск в магазин букинистики , чтобы выбрать ему новинки. (Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil) |
|
2.
Покупателей стало меньше, женщины с радостью разошлись по домам с обновками... (Ukkoine da Akkaine) |
|
3.
|
|
4.
– |
|
5.
|
словоформы (41)
uudi|ne (-zen, -stu; -zii)
