Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

talvine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: зимний

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuattih puuloi talvizin, sendäh, gu talvel pihku on puun sydämes, ei valu. (Il’l’alas ielleh)
2. Puukuvat oldih čomat dai jogahine oli kui suarnan kuva, kudamas oli taju dai oma histourii: täs on tiedohuspuu juablokoinke, sie – talvine ikkun da mužikkaine suarnaspäi, a keskes – rakastunnuh puaraine...
И все это было сделано из дерева. (Heččulan omatabaine muasteri)
3. Talvizen ruavon –
Paltinat uvvet –
Keviäl hangel
Päiväine valguau.
(Kylmykuu)
4. Talvizin sie eläy vähembi sadaččuu eläjiä. (Lujendamah karjalan kieldy Koivuselgäh)
5. Konzu pakkaine išköy – yö särähtäh pimei,
Karzin annaldau ilmua, viluu, talvistu ihan.
(Älä eglästy itke)

словоформы (41)

talvi|ne (-zen, -stu; -zii)