Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tanner

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: утоптанная земля

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kodiloin
ižändät
enimät
jiädih
voinan
tanderele
, jiännyöt eloh
jatkettih
sluužbua
armies
...
Большинство хозяев домов остались лежать на полях войны, оставшиеся в живых продолжили службу в армии... (VÄLLY)

2. da
juostes
lugiettih
:
Pyhä
Jyrgi syöttäi
,
pane
hurtat kiini
;
sivo
sellin
seibähäh
,
očču
päin
kiveh
,
tagaraivo
tandereh
,
olgizih ohjaksih
,
vaskizih
val’l’ahih,
raudazih
rinnuimih!
При этом читали заговор:
Святой Егорий Кормилец,
закрой зверей,
привяжи спиной к колу,
лбом к камню,
затылком к земле,
соломенными вожжами,
медной упряжью,
железной супонью! (Enne oli semmoine taba)

Все примеры

2 значение

русский: сухой луг

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. da
juostes
lugiettih
:
Pyhä
Jyrgi syöttäi
,
pane
hurtat kiini
;
sivo
sellin
seibähäh
,
očču
päin
kiveh
,
tagaraivo
tandereh
,
olgizih ohjaksih
,
vaskizih
val’l’ahih,
raudazih
rinnuimih!
При этом читали заговор:
Святой Егорий Кормилец,
закрой зверей,
привяжи спиной к колу,
лбом к камню,
затылком к земле,
соломенными вожжами,
медной упряжью,
железной супонью! (Enne oli semmoine taba)