ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tansit

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: танцы

Примеры (100)

лучший отличный хороший плохой

1. Konzu tulin tänne miehele, ga Valasinpäiviä vaste jo suovattan tansit oldih.
Когда я вышла сюда замуж, уже перед Васильевым днём в субботу были танцы. (Yksi kylä – moni nimie)
2. Voznusen’n’as oli liedžu meile, a Leušun pihal sinnepäi, kodine moine oli, sie oli ploščadku, sit sil ploščadkal oldih aiven tansit.
В Вознесеье были качели у нас, у дома Леушун был такой домик, там была площадка, на той площадке всегда устраивали танцы. (Tuuksenjoven randažil)
3. Yhtelaigua školah käydih, yksii kniigoi myöte opastuttih, yhty muuzikkua kuunneltih da tansiloih käydih, ga vai eri pos’olkois.
В одно время в школу ходили, по одним учебникам учились, одну музыку слушали и на танцы ходили, только в разных посёлках. (Susiedazet)
4. Sie oli ylen suuri kluubu, da i sie oli ylen hyvät nenne tansit, aiven oli hyvät tansit.
Там был очень хороший клуб, и там были очень хорошие танцы, всегда были хорошие танцы. (Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e)
5. A kuzbo piettih bes’odaa, viehäi enne tansiloih käittö nuoreten?
А где проводили посиделки, ещё же на танцы ходили в молодости? (A bes’oduu vuorokkai piimö)

словоформы (21)

tansi|t (-loin, -loi)