Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tappai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: tappai (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: убийца
  • английский: killer; murderer

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. 7 Suari suutui da työndi oman saldattujoukon, hävitti niilöi tappajii da polti heijän linnan.
Услышав о сем, царь разгневался, и, послав войска́ свои, истребил убийц оных и сжег город их. (Jevangelii Matfein mugah (22: 1-14). Suarin poijan svuad՚bu)
2. 14 Hänes, pyhäs da oigies, työ kieldävyittö da kyzyittö, ku teile piästettäs tappai. Eloksen Piämiehen työ tapoitto!
Но вы от Святого и Праведного отреклись, и просили даровать вам человека убийцу, а Начальника жизни убили. (Apostoloin ruavot (3: 11-26). Pedrin pagin jumalankois)
3. 4 Konzu suaren rahvas nähtih Puavilan käis rippui mado, hyö sanottih toine toizele: "Tämä mies on lujah tappai, merespäi hos piäzi, ga oigevuon jumal ei jätä händy hengih".
Иноплеменники, когда увидели висящую на руке его змею, говорили друг другу: верно этот человек — убийца, когда его, спасшегося от моря, суд Божий не оставляет жить. (Apostoloin ruavot (28: 1-10). Mal՚tan suarel)
4. 7 Kui Cuari sen kuuli, syveldyi häi i työndi omat väit, hävitti net tappajat i heijän linnan polti.
7 Услышав о сем, царь разгневался, и, послав войска свои, истребил убийц оных и сжег город их. (Matfian hyvä sanondu. 22.)
5. 31 Sidä myöte työ iččeh nähte tozitatto, ku oletto prorokkoin tappajien poijat.
31 таким образом вы сами против себя свидетельствуете, что вы сыновья тех, которые избили пророков; (Matfian hyvä sanondu. 23.)

словоформы (61)

tappa|i (-jan, -jua; -jii/-joi)