Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tappai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: tappai (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пагубный

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. 7 Kaikenjyttymät elätit voibi ristikanzu kezevyttiä da on jo kezevyttänyh, n'ellijalgazet, linnut, vilizijät dai meren elätit, no kieldy ei voi kezevyttiä ni yksi ristikanzu Se on piettelemätöi da paha, täyzi tappajua juaduu.
Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим, а язык укротить никто из людей не может: это — неудержимое зло; он исполнен смертоносного яда. (Juakoin kirjaine (3: 1-12). Älä anna kielele valdua)
2. KONAS KONDIEN TAPPAJAT
Pikkarazele Konale Heččulan tyves Oudoška oli andanuh hyvän ližänimen – Konas kondien tappajat.
(Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
3. KONAS KONDIEN TAPPAJAT
Pikkarazele Konale Heččulan tyves Oudoška oli andanuh hyvän ližänimen – Konas kondien tappajat.
(Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
4. Onnuako suurin tappai on kanzallisvaldivo, kudamas valdurahvas tahtotah assimiliiruija toizien kielien pagizijat omah kieleh da nenga ottua nämä rahvahat da heijän ruadovägi da resursat omah valdah. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
5. 17 Ket uskotah, luajitah nengomii tunnusruadoloi: Minun nimes hyö ajetah iäre karuloi, hyö paistah uuzil kielil, 18 tartutah madoloih käzin, i hos hyö juodaneh tappajua juaduu, no se ei luaji vahinguo heile.
17 Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками; 18 будут брать змей; и если что́ смертоносное выпьют, не повредит им; (Jevangelii Markan mugah (16: 9-20). Iisus ozuttahes opastujile)

словоформы (61)

tappa|i (-jan, -jua; -jii/-joi)