Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tarkah

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: метко

Примеры (207)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuolendupaikkua sežo emmo tiijä tarkah: kuoligo häi Piiterih vai Petroskoile. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
2. Tarkah kuunneltes arbaitukses ainos löydyy semmozii piirdehii, mit avvutetah ellendämäh da arbuamah. (Arbuamatoi muailmu)
3. Ol’ga löyhki, ku kirjutettih tarkah, opastai jogahizel andoi mustokse da ihalmokse varustetut lahjat – tetrattizet, kirjuttimet da kukki-kalenduarazet. (Uksi vai veräi?)
4. Tiezin, ku Karjalan Kielen Kodi kehitti jo kuuzi kursupalua, enzimäi kačoin net tarkah. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
5. Kuolendupaikkua sežo emmo tiijä tarkah: kuoligo häi Piiterih vai Petroskoile. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)

2 значение

  • русский: внимательно

Примеры (208)

лучший отличный хороший плохой

1. Yksis, suuris da kaunehis, kävelläh vagavah da kačotah tarkah kuulužien taidoilijoin tevoksii. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
2. Kuolendupaikkua sežo emmo tiijä tarkah: kuoligo häi Piiterih vai Petroskoile. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
3. Tarkah kuunneltes arbaitukses ainos löydyy semmozii piirdehii, mit avvutetah ellendämäh da arbuamah. (Arbuamatoi muailmu)
4. Ol’ga löyhki, ku kirjutettih tarkah, opastai jogahizel andoi mustokse da ihalmokse varustetut lahjat – tetrattizet, kirjuttimet da kukki-kalenduarazet. (Uksi vai veräi?)
5. Tiezin, ku Karjalan Kielen Kodi kehitti jo kuuzi kursupalua, enzimäi kačoin net tarkah. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)

3 значение

  • русский: бережливо, экономно

Примеры (207)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuolendupaikkua sežo emmo tiijä tarkah: kuoligo häi Piiterih vai Petroskoile. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
2. Tarkah kuunneltes arbaitukses ainos löydyy semmozii piirdehii, mit avvutetah ellendämäh da arbuamah. (Arbuamatoi muailmu)
3. Ol’ga löyhki, ku kirjutettih tarkah, opastai jogahizel andoi mustokse da ihalmokse varustetut lahjat – tetrattizet, kirjuttimet da kukki-kalenduarazet. (Uksi vai veräi?)
4. Tiezin, ku Karjalan Kielen Kodi kehitti jo kuuzi kursupalua, enzimäi kačoin net tarkah. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
5. Kuolendupaikkua sežo emmo tiijä tarkah: kuoligo häi Piiterih vai Petroskoile. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)

4 значение

  • русский: аккуратно

Примеры (207)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuolendupaikkua sežo emmo tiijä tarkah: kuoligo häi Piiterih vai Petroskoile. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
2. Tarkah kuunneltes arbaitukses ainos löydyy semmozii piirdehii, mit avvutetah ellendämäh da arbuamah. (Arbuamatoi muailmu)
3. Ol’ga löyhki, ku kirjutettih tarkah, opastai jogahizel andoi mustokse da ihalmokse varustetut lahjat – tetrattizet, kirjuttimet da kukki-kalenduarazet. (Uksi vai veräi?)
4. Tiezin, ku Karjalan Kielen Kodi kehitti jo kuuzi kursupalua, enzimäi kačoin net tarkah. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
5. Kuolendupaikkua sežo emmo tiijä tarkah: kuoligo häi Piiterih vai Petroskoile. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)

5 значение

  • русский: точно

Примеры (207)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuolendupaikkua sežo emmo tiijä tarkah: kuoligo häi Piiterih vai Petroskoile. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
2. Tarkah kuunneltes arbaitukses ainos löydyy semmozii piirdehii, mit avvutetah ellendämäh da arbuamah. (Arbuamatoi muailmu)
3. Ol’ga löyhki, ku kirjutettih tarkah, opastai jogahizel andoi mustokse da ihalmokse varustetut lahjat – tetrattizet, kirjuttimet da kukki-kalenduarazet. (Uksi vai veräi?)
4. Tiezin, ku Karjalan Kielen Kodi kehitti jo kuuzi kursupalua, enzimäi kačoin net tarkah. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
5. Kuolendupaikkua sežo emmo tiijä tarkah: kuoligo häi Piiterih vai Petroskoile. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)

6 значение

  • русский: подробно

Примеры (207)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuolendupaikkua sežo emmo tiijä tarkah: kuoligo häi Piiterih vai Petroskoile. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
2. Tarkah kuunneltes arbaitukses ainos löydyy semmozii piirdehii, mit avvutetah ellendämäh da arbuamah. (Arbuamatoi muailmu)
3. Ol’ga löyhki, ku kirjutettih tarkah, opastai jogahizel andoi mustokse da ihalmokse varustetut lahjat – tetrattizet, kirjuttimet da kukki-kalenduarazet. (Uksi vai veräi?)
4. Tiezin, ku Karjalan Kielen Kodi kehitti jo kuuzi kursupalua, enzimäi kačoin net tarkah. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
5. Kuolendupaikkua sežo emmo tiijä tarkah: kuoligo häi Piiterih vai Petroskoile. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)

7 значение

  • русский: старательно

Примеры (207)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuolendupaikkua sežo emmo tiijä tarkah: kuoligo häi Piiterih vai Petroskoile. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
2. Tarkah kuunneltes arbaitukses ainos löydyy semmozii piirdehii, mit avvutetah ellendämäh da arbuamah. (Arbuamatoi muailmu)
3. Ol’ga löyhki, ku kirjutettih tarkah, opastai jogahizel andoi mustokse da ihalmokse varustetut lahjat – tetrattizet, kirjuttimet da kukki-kalenduarazet. (Uksi vai veräi?)
4. Tiezin, ku Karjalan Kielen Kodi kehitti jo kuuzi kursupalua, enzimäi kačoin net tarkah. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
5. Kuolendupaikkua sežo emmo tiijä tarkah: kuoligo häi Piiterih vai Petroskoile. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)