ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tarkistua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: внимательно вглядываться (вглядеться)

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Ga nygöi enne kirjan painandua ruočit tahtottih tarkistua kiännöksen luadu. (Ristilahten tora)
2. Sen mugah häi sai tarkistua, midä lugou pravoslavnoi pappi. (Ristilahten tora)
3. “Lendiä” ičel luajittuloil suksil läpettäjiä hangie myö tarkistamah ankuriloi... (Nuamoilan briha)
4. Tarkista iččie -tiedokilbu, elokuus Petroskois ruvetah pidämäh Sabantui-pruazniekkua, ligakuus – seminuarua. (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
5. Konzu talvel kävyt Siämärven kylih, Ukšjärvele libo Sandal-järvele, matku algavuu yhteh luaduh: aijoi huondeksel lähtemmö linnaspäi, ajajes ajattelemmo matkua da dorogua, tarkistammo naviguattoran track-jälgie.
Наши зимние поездки по деревням вдоль озера Сямозеро, Укшозеро или Сандал всегда идут по одному сценарию: рано утром мы выезжаем из города, в дороге обдумываем, каким путем доберемся до деревни, проверяем варианты по навигатору (Pädöy olla kyläs)

2 значение

  • русский: прислушиваться, прислушаться

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Ga nygöi enne kirjan painandua ruočit tahtottih tarkistua kiännöksen luadu. (Ristilahten tora)
2. Sen mugah häi sai tarkistua, midä lugou pravoslavnoi pappi. (Ristilahten tora)
3. “Lendiä” ičel luajittuloil suksil läpettäjiä hangie myö tarkistamah ankuriloi... (Nuamoilan briha)
4. Tarkista iččie -tiedokilbu, elokuus Petroskois ruvetah pidämäh Sabantui-pruazniekkua, ligakuus – seminuarua. (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
5. Konzu talvel kävyt Siämärven kylih, Ukšjärvele libo Sandal-järvele, matku algavuu yhteh luaduh: aijoi huondeksel lähtemmö linnaspäi, ajajes ajattelemmo matkua da dorogua, tarkistammo naviguattoran track-jälgie.
Наши зимние поездки по деревням вдоль озера Сямозеро, Укшозеро или Сандал всегда идут по одному сценарию: рано утром мы выезжаем из города, в дороге обдумываем, каким путем доберемся до деревни, проверяем варианты по навигатору (Pädöy olla kyläs)

словоформы (149)

tarkist|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)