Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lahj

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: подарок
английский: present

Примеры (296)

лучший отличный хороший плохой

1. Mäne
vaiše
, ozutade
papile
i
ve
Jumalale
lahj
, kudamban
oli
käsknu
Moisei
antta
puhtastandas
, todištuseks
heile
."
~~но пойди, покажись священнику и принеси за очищение твое, что повелел Моисей, во свидетельство им.~~ (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)

2. Konz
škol
oli
avaitud
, nece oli
tozi
sur’
lahj
kaikile
lidnan
eläjile
. (Südäimeline da laskav opendai)

3. Nügüd’
Bäšoi homaiči
, miše
ei
ole
hänen
päl
kaglpaikad
, Träšoin lahjad
. (Villasine sarn)

4. – Minä
sinun
lahjan
kadotin
– kaglpaikan
. (Villasine sarn)

5. – A
nece om
lahj
jänišalpäi
. (Lahj jänišalpäi)

Все примеры

2 значение

русский: награда
английский: reward

Примеры (282)

лучший отличный хороший плохой

1. Lahjad
enččikš
anttas
, käzipaikad
da
kaik
lahjad
. (Kut eduu mehele mändihe)

2. Lahjad
enččikš
anttas
, käzipaikad
da
kaik
lahjad
. (Kut eduu mehele mändihe)

3. Eduu
konz
mehele
mända
ka
äjan
lahjoid’
tehliba
. (Püuvhan kazvatadihe)

4. Eduu
ved’
lahjad
lendiba
. (Püuvhan kazvatadihe)

5. Sur’
rod
, ka
äi
lahjoid’
lähteb
, ii
sur’
, ka
vähemb
lähteb
. (Püuvhan kazvatadihe)