Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. 27Min minä sanun teile pimedas , se sanugat päivänvauktal , i min kulištat vaiše šuhaidusen korvha , se tö sanelgat katusilpäi . 27 Что говорю вам в темноте, говорите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях. (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)

2. 3I muga se , midä tö sanuit pimedas , kuldas päivänvauktal , i midä šuhaižit kodiseiniden keskes , se koval änel saneldas katusilpäi .» 3 Посему, что́ вы сказали в темноте, то́ услышится во свете; и что́ говорили на ухо внутри дома, то́ будет провозглашено на кровлях. (Evangelii Lukan mödhe (12:1-3). Varaikat koiverdelust)

3. Mugoine pas’t’e’n’ mehen meles ühtenzoitase muzan kuvahaiženke : ku päivänvauktal ristit maihutab kädel , i kuvahaine kuvastab necihe seinäha, ka sanutas : ”Ala maihuta kädel , ika pos’t’e’n’ painab sinuhu (kingitab )”. (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))

4. Tal’vel-ki om äi , no tal’vel kaik rigehtiba tehta radoid päivänvauktal . (Kezaräk)

5. 13Elägam muga , kut pidab päivänvauktal , ei praznuiten da joden vinad , ei verhil magaduzsijoil da kebnal elol , ei ridelten da kadehtiden . 13Как днем, будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям и пьянству, ни сладострастию и распутству, ни ссорам и зависти; (Kirjeine rimalaižile (13:11-14). Homendez jo vaugištub)

Все примеры