Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 27Min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   pimedas

   pimedas

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   инессив, ед. ч. (pimedas)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   sanugat

   sanugat

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sanugat)

   päivänvauktal

   päivänvauktal

   päivänvauged¹ существительное

   дневной свет

   päivänvauktal¹ наречие

   засветло

   адессив, ед. ч. (päivänvauktal)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   kulištat

   kulištat

   kulištada¹ глагол

   услышать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kulištat)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kulištat)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kulištat)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   šuhaidusen

   šuhaidusen

   šuhaiduz¹ существительное

   шёпот

   аккузатив, ед. ч. (šuhaidusen)

   генитив, ед. ч. (šuhaidusen)

   эссив, ед. ч. (šuhaidusen)

   korvha

   korvha

   korvha¹ послелог

   к, возле, около (куда?)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   sanelgat

   sanelgat

   sanelta¹ глагол

   1) сказать; говорить

   sanelda¹ глагол

   диктовать

   sanelta² глагол

   2) продиктовать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sanelgat)

   katusilpäi

   katusilpäi

   katuz¹ существительное

   1) кров, кровля, крыша

   katuz² существительное

   2) крышка

   katuz³ существительное

   3) одеяло

   katuz⁴ существительное

   4) абажур

   аблатив, мн. ч. (katusilpäi)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)
2. 3I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   sanuit

   sanuit

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sanuit)

   pimedas

   pimedas

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   инессив, ед. ч. (pimedas)

   , kuldas

   kuldas

   kuld¹ существительное

   золото

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   инессив, ед. ч. (kuldas)

   презенс, пассив (kuldas)

   päivänvauktal

   päivänvauktal

   päivänvauged¹ существительное

   дневной свет

   päivänvauktal¹ наречие

   засветло

   адессив, ед. ч. (päivänvauktal)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   šuhaižit

   šuhaižit

   šuhaita¹ глагол

   шептать; шушукаться

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (šuhaižit)

   kodiseiniden keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   koval

   koval

   kova¹ прилагательное

   1) жёсткий

   kova² прилагательное

   2) твёрдый, чёрствый

   kova³ прилагательное

   3) сильный

   kova⁴ прилагательное

   4) суровый, жестокий, ожесточённый

   адессив, ед. ч. (koval)

   änel

   änel

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   адессив, ед. ч. (änel)

   saneldas

   saneldas

   sanelda¹ глагол

   диктовать

   презенс, пассив (saneldas)

   katusilpäi

   katusilpäi

   katuz¹ существительное

   1) кров, кровля, крыша

   katuz² существительное

   2) крышка

   katuz³ существительное

   3) одеяло

   katuz⁴ существительное

   4) абажур

   аблатив, мн. ч. (katusilpäi)

   .»

   (Evangelii Lukan mödhe (12:1-3). Varaikat koiverdelust)
3. Mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   pas’t’e’n’ mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   meles

   meles

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   инессив, ед. ч. (meles)

   ühtenzoitase muzan

   muzan

   muza¹ прилагательное

   тёмный (о цвете); с тёмным оттенком

   аккузатив, ед. ч. (muzan)

   генитив, ед. ч. (muzan)

   эссив, ед. ч. (muzan)

   kuvahaiženke

   kuvahaiženke

   kuvahaine¹ существительное

   тень

   комитатив, ед. ч. (kuvahaiženke)

   : ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   päivänvauktal

   päivänvauktal

   päivänvauktal¹ наречие

   засветло

   адессив, ед. ч. (päivänvauktal)

   ristit

   ristit

   ristit¹ существительное

   человек

   ristta¹ глагол

   крестить; перекрестить

   номинатив, ед. ч. (ristit)

   аккузатив, ед. ч. (ristit)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   maihutab

   maihutab

   maihutada¹ глагол

   махать, размахивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maihutab)

   kädel

   kädel

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   адессив, ед. ч. (kädel)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kuvahaine

   kuvahaine

   kuvahaine¹ существительное

   тень

   номинатив, ед. ч. (kuvahaine)

   аккузатив, ед. ч. (kuvahaine)

   kuvastab

   kuvastab

   kuvastada¹ глагол

   отразить, воспроизвести в образах

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuvastab)

   necihe

   necihe

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (necihe)

   seinäha, ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   sanutas

   sanutas

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   : ”Ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   maihuta

   maihuta

   maihutada¹ глагол

   махать, размахивать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (maihuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (maihuta)

   императив, ед. ч., коннегатив (maihuta)

   kädel

   kädel

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   адессив, ед. ч. (kädel)

   , ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   pos’t’e’n’ painab

   painab

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painab)

   sinuhu

   sinuhu

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   иллатив, ед. ч. (sinuhu)

   (kingitab

   kingitab

   kingitada¹ глагол

   1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

   kingitada² глагол

   2) уплотнять, уплотнить

   kingitada³ глагол

   3) давить, сжимать, жать, сжать

   kingitada⁴ глагол

   4) напрячь

   kingitada⁵ глагол

   5) привлекать, акцентировать (внимание)

   kingitada⁶ глагол

   6) устремлять, устремить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kingitab)

   )”.

   (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
4. Tal’vel-ki om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   tal’vel

   talvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч. (tal’vel)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   rigehtiba

   rigehtiba

   rigehtida¹ глагол

   спешить; торопиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rigehtiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rigehtiba)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   I инфинитив (tehta)

   radoid

   radoid

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (radoid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (radoid’)

   партитив, мн. ч. (radoid)

   партитив, мн. ч. (radoid’)

   päivänvauktal

   päivänvauktal

   päivänvauged¹ существительное

   дневной свет

   päivänvauktal¹ наречие

   засветло

   адессив, ед. ч. (päivänvauktal)

   .

   (Kezaräk)
5. 13Elägam

   elägam

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (elägam)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   päivänvauktal

   päivänvauktal

   päivänvauged¹ существительное

   дневной свет

   päivänvauktal¹ наречие

   засветло

   адессив, ед. ч. (päivänvauktal)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   praznuiten

   praznuiten

   praznuita¹ глагол

   праздновать

   II инфинитив, инструктив (praznuiten)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   joden

   joden

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   II инфинитив, инструктив (joden)

   vinad

   vinad

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   партитив, ед. ч. (vinad)

   номинатив, мн. ч. (vinad)

   аккузатив, мн. ч. (vinad)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   verhil

   verhil

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   veraz² прилагательное

   2) иностранный

   адессив, мн. ч. (verhil)

   magaduzsijoil da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kebnal

   kebnal

   kebn¹ прилагательное

   1) лёгкий, нетяжёлый

   kebn² прилагательное

   2) нетрудный

   kebn³ прилагательное

   3) простой, элементарный

   адессив, ед. ч. (kebnal)

   elol

   elol

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   адессив, ед. ч. (elol)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ridelten

   ridelten

   ridelta¹ глагол

   1) спорить; прекословить

   ridelta² глагол

   2) оспаривать

   ridelta³ глагол

   3) скандалить

   II инфинитив, инструктив (ridelten)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kadehtiden

   kadehtiden

   kadehtida¹ глагол

   завидовать

   II инфинитив, инструктив (kadehtiden)

   .

   (Kirjeine rimalaižile (13:11-14). Homendez jo vaugištub)
6. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   ühthišt

   ühthišt

   ühthine¹ прилагательное

   1) одинаковый; единый

   ühthine² прилагательное

   2) общий, совместный

   партитив, ед. ч. (ühthišt)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   pimedal

   pimedal

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   адессив, ед. ч. (pimedal)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   päivänvauktal

   päivänvauktal

   päivänvauged¹ существительное

   дневной свет

   päivänvauktal¹ наречие

   засветло

   адессив, ед. ч. (päivänvauktal)

   ?

   (Toine kirjeine korinfalaižile (6:14-18 - 7:1). Eläban Jumalan kodi)