ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tavoiteh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: цель

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. Pariižas avavui ven’alazien rahvahien neroloin ozuttelu, kuduan tavoittehennu on ozuttua Ven’an alovehien kul’tuurumoniluadužuttu da koloriittua.
В Париже открылась выставка достижений российских талантов, цель которой в том, чтобы показать многосторонность культуры и колорита России. (Karjalazien neruo Pariižas)
2. – Täl kerdua meijän tavoittehennu on houkutella, kiinnostuttua nuorižuo, hos voinan jälles rauhas on kazvanuh jo nelli sugupolvie...
- На этот раз наша цель - привлечь, заинтересовать молодёжь, хотя после войны в мирное время выросло четыре поколения... (Partizuanoin reidat)
3. Miehen sanoin mugah, heil ei ole tavoitehtu luadie äijiä venehty: “Meijän piätavoittehennu on säilyttiä venehsrojindan perindölöi da andua tiedoloi tulieloile sugupolviloile.
По словам мужчины, у них нет цели сделать много лодок: "Наша главная цель - сохранить традиции строительства лодок и передать знания будущим поколениям". (Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza)
4. Minul däi tämä kodi, kohtu, da nygöi minun nygöine moine tavoiteh on jatkua täs elaigua.
Мне остался этот дом, место, и теперь моя нынешняя цель − продолжить здесь жить. (Mätäs)
5. "Kylbie" karjalua ruavahilgi on kielipezän tavoiteh. (Muamat, tuatat, buaboit da died’oit – kaikin kielipezäh!)

словоформы (41)

tavoit|eh (-tehen, -ehtu; -tehii)