Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vajattua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: течь, протекать

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Silloi
kodi
oli
vino
, seinäs
oli
suuri
loukko
, erähät
parret
– lahot
, levo
vajatti
.
~~В то время дом был кривой, в стене была большая дыра, некоторые брусья гнилые, крыша протекала.~~ (Karjalaine kodi keskilinnua)

2. Levo
vie
ižändien
aigua
vajatti
, st’oklat
murendettih
, trubagi terväh
pakkuu
.
~~Крыша еще при стариках протекала, стекла местные бомжи выбили, а труба вот-вот упадет.~~ (Vieras)

3. Juoksou
vedyine läbi
muahuizes,
Joga
levoizel vedyt vajattau
. (Kevät)

4. Konzu
häi
oli
pienenny
lapsennu
, heijän
pereh
eli
lahonnuos kois
, kus
vajatti
levo
.
~~Когда она была ребёнком, семья жила в старом доме с дырявой крышей.~~ (Ruado-komuunu Nannulas. 2)

5. Erähät
pandih
tuohtu
levole
lavvoin
välih
, sitgi levo
ei
vajata
. (Tiijättögo työ, mibo on tuohi?)

Все примеры

2 значение

русский: литься

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

3. Juoksou
vedyine läbi
muahuizes,
Joga
levoizel vedyt vajattau
. (Kevät)

5. Erähät
pandih
tuohtu
levole
lavvoin
välih
, sitgi levo
ei
vajata
. (Tiijättögo työ, mibo on tuohi?)

Все примеры

словоформы (149)

vajat|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)

Леммы

vajattua

1 значение

Примеры (7)

2 значение

Примеры (7)

словоформы (149)

Подтверждение удаления