ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

endustada

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: предвещать, предсказывать
  • английский: to foretell, to foreshadow, to herald

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. Oikti endusti teiden polhe Isaija.
как написано: люди сии чтут Меня устами, (Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
2. 13Kaik Jumalan sanankandajad i käskišt Joannahasai oma endustanuded necen valdkundan polhe,
13 ибо все пророки и закон прорекли до Иоанна. (Evangelii Matvejan mödhe (11:7-19). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
3. Oikti endusti teiden polhe Isaija, konz sanui nene Jumalan sanad:
хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря: (Evangelii Matvejan mödhe (15:1-9). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
4. Muga Jumalan sanankandai Isaija om endustanu.»
как сказал пророк Исаия. (Evangelii Joannan mödhe (1:19-28). Joan Valatai sanub, ken hän om)
5. 51Nece ei olend hänen ičeze mel’, no ku hän sil vodel oli ülembaižen papin, ka endusti, miše Iisus koleb rahvahan täht,
51 Сие же он сказал не от себя, но, будучи на тот год первосвященником, предсказал, что Иисус умрет за народ, (Evangelii Joannan mödhe (11:45-57). Iisus tahtoidas surmita)

2 значение

  • русский: предсказывать, прогнозировать
  • английский: to foretell, to predict, to forecast

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. Oikti endusti teiden polhe Isaija.
как написано: люди сии чтут Меня устами, (Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
2. 13Kaik Jumalan sanankandajad i käskišt Joannahasai oma endustanuded necen valdkundan polhe,
13 ибо все пророки и закон прорекли до Иоанна. (Evangelii Matvejan mödhe (11:7-19). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
3. Oikti endusti teiden polhe Isaija, konz sanui nene Jumalan sanad:
хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря: (Evangelii Matvejan mödhe (15:1-9). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
4. Muga Jumalan sanankandai Isaija om endustanu.»
как сказал пророк Исаия. (Evangelii Joannan mödhe (1:19-28). Joan Valatai sanub, ken hän om)
5. 51Nece ei olend hänen ičeze mel’, no ku hän sil vodel oli ülembaižen papin, ka endusti, miše Iisus koleb rahvahan täht,
51 Сие же он сказал не от себя, но, будучи на тот год первосвященником, предсказал, что Иисус умрет за народ, (Evangelii Joannan mödhe (11:45-57). Iisus tahtoidas surmita)

словоформы (115)

endust|ada (-ab, -i, -agha)