Леммы

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Jeršovan pereh oli varakas , enne voinua heijän pereh repressiiruittih , ga voinan jälles reabilitiiruittih . Семья Ершовых была зажиточная, перед войной семью репрессировали, а после войны реабилитировали. (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?)

2. Čupukkua pastettih joga talois – köyhäs da varakkahas . Овсяные блины пекли в каждом доме - и в бедном и в богатом. (Maidopyhälasku)

3. Runoilii käytti ihan toven ilmekkähii livvin sanoi dai ielleh omat kovat viäritändät jatkau vihaniekkoih päi , kudamil "pidäs Suomi suuri , rajois uuzis , varakas da vägey", da vie gu net "kai kiändäs vastumuuri muat dai manderehet polgis paganjallal". Поэт использовал подлинные выразительные ливвиковские слова и дальше свои суровые обвинения продолжает в адрес врагов, которым "надо бы Финляндию большую, в новых границах, зажиточную и сильную", да ещё бы перевернуть наизнанку земли да истоптать леса поганой ногой". (Voinu da vihaniekat Brendojevan “Kadajikos”)

4. Innopolisas ollah samannimizet yliopisto da erinomaine ekonoumine aloveh , kudai "kuhkuttau " tulokkahii da varakkahii laitoksii . (Tatuaroin joukkoh: Petroskoispäi Kazanih. 2)

5. Perehty piettih varakkahannu . Семья считалась зажиточной. (Jelkulan ainavo eläi)

Все примеры