Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

varuamatoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: безопасный

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kodiruado
mielihyväl
, ilo
da
vällys
jälles
voinua
, varuamatoi
čusve tävvel
väil
sidoi
minuu
omah
luondoh
. (Oma randu)

2. Kodiruado
mielihyväl
, ilo
da
vällys
jälles
voinua
, varuamatoi
čusve tävvel
väil
sidoi
minuu
omah
luondoh
. (Oma randu)

3. Makarovien pereh
lähtiettih
jälgimäzenny
: val’l’astettih
hebo
, sivottih
delegäh
lehmy
da
lähtiettih
Šoutjärveh, kuspäi
Onieganjärvie myöte
evakkolazii työttih
baržoil
varuamattomih
kohtih
.
Макаровы покинули родную деревню последними: запрягли лошадь, привязали к телеге корову – кормилицу и направились в Шелтозеро, откуда через Онежское озеро беженцев переправляли на барже в безопасные районы. (Sadakuuzikymmen kilometrii pellastamizeh)

4. Kel’l’uniemen dorogan
dostali
pala
oli
ihan
varuamatoi
- šuorei
, puhtas
, kazvanuh
hienol
heinäzel
.
~~Остальная часть Кельнаволокской дороги была абсолютно безопасной - ровной, чистой, с невысокой травкой.~~ (Kel’l’uniemen grivat)

Все примеры

2 значение

русский: безбоязненный

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kodiruado
mielihyväl
, ilo
da
vällys
jälles
voinua
, varuamatoi
čusve tävvel
väil
sidoi
minuu
omah
luondoh
. (Oma randu)

2. Kodiruado
mielihyväl
, ilo
da
vällys
jälles
voinua
, varuamatoi
čusve tävvel
väil
sidoi
minuu
omah
luondoh
. (Oma randu)

Все примеры

словоформы (41)

varuamat|oi (-toman, -tomua; -tomii)

Леммы

varuamatoi

1 значение

Примеры (4)

2 значение

Примеры (4)

словоформы (41)

Подтверждение удаления