ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vastumägi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: подъём в гору

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kusgo juosta koppahutti, vastumägeh hil’l’embäzeh hyčytti…
Где-то он бежал, в гору чуть медленнее трусил. (Priäžäh jauhoh)
2. Ajau koispäi kuuzi kilometrii, sid on suuri vastumägi, hebo i pieröy vastumägeh nostes.
Отъезжает от дому шесть километров, тут большая гора, лошадь и пукнула, поднимаясь в гору. (Tiedoiniekku)
3. Ajaw kois päi kuwzi kilometrie, siid on suwri vastumägi, hebo i pieröw vastumägeh nostes.
Отъезжает от дому шесть километров, тут большая гора, лошадь и пукнула, поднимаясь в гору. (Tiedoiniekku)
4. Vuozi aiguo oli, tiedoiniekkuhäi sanoi, mih minä kuolen, i nygöi lähtiin linnah, ajoin kuwzi kilometrie suwreh vastumägessäh, hebo pieri – siid minul hengi pakui.
Год тому назад знахарь ведь сказал, отчего я умру, теперь поехал в город, проехал шесть километров до большой горы, лошадь пукнула – тут у меня и дух вышел. (Tiedoiniekku)

словоформы (41)

vastu||mä|gi (-in, -gie; -gilöi)