Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
vastumägi
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: подъём в гору
Найдено предложений: 3
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kusgo
juosta koppahutti,vastumägeh hil’l’embäzehhyčytti …hyčytti
hyčyttiä1 глагол
бежать трусцой (мелкой рысцой)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyčytti)
Где-то он бежал, в гору чуть медленнее трусил. -
Ajau ajau
ajua1 глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2 глагол
2) гнать, выгонять
ajua3 глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4 глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5 глагол
5) гнать, преследовать
ajua6 глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7 глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8 глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9 глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10 глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11 глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajau)
koispäi kuuzi kilometrii,sid siid
siid1 наречие
затем
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
suuri vastumägi ,vastumägi
vastumägi1 существительное
подъём в гору
номинатив, ед. ч. (vastumägi)
аккузатив, ед. ч. (vastumägi)
hebo i i
i1 союз сочинительный
и
pieröy vastumägeh vastumägeh
vastumägi1 существительное
подъём в гору
vastumägeh1 наречие
в гору
иллатив, ед. ч. (vastumägeh)
nostes .nostes
nosta1 глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2 глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3 глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4 глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5 глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6 глагол
6) заходить, зайти
Отъезжает от дому шесть километров, тут большая гора, лошадь и пукнула, поднимаясь в гору.Ajaw ajau
ajua1 глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2 глагол
2) гнать, выгонять
ajua3 глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4 глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5 глагол
5) гнать, преследовать
ajua6 глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7 глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8 глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9 глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10 глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11 глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajau)
kois päi kuwzi kilometrie,siid siid
siid1 наречие
затем
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
suwri vastumägi ,vastumägi
vastumägi1 существительное
подъём в гору
номинатив, ед. ч. (vastumägi)
аккузатив, ед. ч. (vastumägi)
hebo i i
i1 союз сочинительный
и
pieröw vastumägeh vastumägeh
vastumägi1 существительное
подъём в гору
vastumägeh1 наречие
в гору
иллатив, ед. ч. (vastumägeh)
nostes .nostes
nosta1 глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2 глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3 глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4 глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5 глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6 глагол
6) заходить, зайти
-
Vuozi aiguovuozi
vuozi1 существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
номинатив, ед. ч. (vuozi)
аккузатив, ед. ч. (vuozi)
oli , tiedoiniekkuhäioli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
sanoi ,sanoi
sana1 существительное
1) слово
sana2 существительное
2) обещание
sana3 существительное
3) весть, известие
sana4 существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
sanuo2 глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3 глагол
3) называть, назвать
sanuokseh1 глагол
называться, назваться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)
партитив, мн. ч. (sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)
mih minä kuolen ,i i
i1 союз сочинительный
и
nygöi nygöi
nygöi1 наречие
теперь; сейчас
lähtiin lähtiin
lähtie1 глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2 глагол
2) отходить, отойти
lähtie3 глагол
3) получаться, выходить
lähtie4 глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5 глагол
5) начинать, начать
lähtie6 глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (L’ähtiin)
linnah ,ajoin ajoin
ajua1 глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2 глагол
2) гнать, выгонять
ajua3 глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4 глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5 глагол
5) гнать, преследовать
ajua6 глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7 глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8 глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9 глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10 глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11 глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajoin)
kuwzi kilometriesuwreh vastumägessäh ,hebo pieri –siid siid
siid1 наречие
затем
minul minul
minä1 местоимение
я
hengi pakui .