Леммы

Примеры (51)

лучший отличный хороший плохой

1. Kodih tulduu kaksi lehmiä lypsin , vazan juotin. Когда я пришла домой, ещё две коровы подоила, телёнка напоила. (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)

2. Erähil vie oli vazagi karjas , a erähil euluh vie . У некоторых ещё и телёнок был в стаде, а у некоторых ещё не было. (Joga talois oli lehmy)

3. Lehmienke oli ruaduo : vezi lämmittiä , lehmät juottua , heinät andua , lypsiä , vazat juottua , lambahat juottua i mennä ruadoh . С коровами было работы: воду согреть, коров напоить, сено дать, подоить, телят напоить и идти на работу. (Joga talois oli lehmy)

4. Muamo minun ruadoi skotnoil , kačoi vazoi . Мама моя работала на скотном дворе, ухаживала за телятами. (Olen roinnuh D'eukulas)

5. Pidäw tahkota kirvehet da kassarit toižekse päiviä , pidäw lämmittiä külü , juottua vazat da lehmät, lüpsiä lehmät, kabrastua perti , valmištua süömine da juomine , a sit vie taigin panna , lapsii kaččuo . Надо топоры и косари на точиле наточить для следующего дня, надо баню истопить, напоить телят и коров, подоить коров, в избе прибраться, приготовить поесть и попить, а потом ещё квашню замесить, за детьми посмотреть. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

Все примеры