Леммы

Найдено предложений: 51

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   tulduu kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   lehmiä

   lehmiä

   lehmy¹ существительное

   корова

   партитив, ед. ч. (lehmiä)

   lypsin

   lypsiin

   l’ypsiä¹ глагол

   1) доить, выдоить

   l’ypsiä² глагол

   2) доиться, давать молоко

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (l’ypsiin)

   , vazan

   vazan

   vaza¹ существительное

   телёнок

   аккузатив, ед. ч. (vazan)

   генитив, ед. ч. (vazan)

   juotin.

   Когда я пришла домой, ещё две коровы подоила, телёнка напоила.

   (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
2. Erähil

   erähäl

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   адессив, ед. ч.

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vazagi

   vazagi

   vaza¹ существительное

   телёнок

   karjas

   karjas

   karju¹ существительное

   стадо

   инессив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   erähil

   erähil

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   адессив, мн. ч.

   euluh

   eulut

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eulut)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   .

   У некоторых ещё и телёнок был в стаде, а у некоторых ещё не было.

   (Joga talois oli lehmy)
3. Lehmienke

   lehmienke

   lehmy¹ существительное

   корова

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ruaduo

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   : vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   lämmittiä

   lämmittiä

   lämmittiä¹ глагол

   1) греть, cогревать, согреть, подогревать, подогреть

   , lehmät

   lehmät

   lehmy¹ существительное

   корова

   juottua

   juottua

   juottua¹ глагол

   поить, напоить

   , heinät

   heinät

   heiny² существительное

   2) сено

   andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   , lypsiä

   lypsiä

   lypsiä¹ глагол

   1) доить, выдоить

   , vazat

   vazat

   vaza¹ существительное

   телёнок

   juottua

   juottua

   juottua¹ глагол

   поить, напоить

   , lambahat

   lambahat

   lammas¹ существительное

   овца

   juottua

   juottua

   juottua¹ глагол

   поить, напоить

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mennä

   mene

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   иллатив, ед. ч. (ruadoh)

   .

   С коровами было работы: воду согреть, коров напоить, сено дать, подоить, телят напоить и идти на работу.

   (Joga talois oli lehmy)
4. Muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   номинатив, ед. ч.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   ruadoi

   ruadoi

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   skotnoil

   skotnoil

   skotnoi¹ существительное

   скотный двор

   , kačoi

   kačoi

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vazoi

   vazoi

   vaza¹ существительное

   телёнок

   партитив, мн. ч.

   .

   Мама моя работала на скотном дворе, ухаживала за телятами.

   (Olen roinnuh D'eukulas)
5. Pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   tahkota

   tahkota

   tahkota¹ глагол

   точить, наточить

   I инфинитив

   kirvehet

   kirvehet

   kirves¹ существительное

   топор

   аккузатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   kassarit

   kassarit

   kassari¹ существительное

   косарь, резак

   аккузатив, мн. ч.

   toižekse

   toižekse

   toine¹ прилагательное

   следующий

   päiviä

   päiviä

   päivy² существительное

   2) день

   партитив, ед. ч.

   , pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   lämmittiä

   lämmittiä

   lämmittiä² глагол

   2) топить, истопить

   I инфинитив

   külü

   kyly

   kyly¹ существительное

   баня

   аккузатив, ед. ч.

   , juottua

   juottua

   juottua¹ глагол

   поить, напоить

   I инфинитив

   vazat

   vazat

   vaza¹ существительное

   телёнок

   аккузатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   lehmät, lüpsiä

   lypsiä

   lypsiä¹ глагол

   1) доить, выдоить

   I инфинитив

   lehmät, kabrastua

   kabrastua

   kabrastua¹ глагол

   1) прибирать, прибрать, убирать, убрать

   I инфинитив

   perti

   perti

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   номинатив, ед. ч. (perti)

   аккузатив, ед. ч. (perti)

   , valmištua

   valmištua

   valmištua¹ глагол

   готовить, приготовить

   I инфинитив

   süömine da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   juomine

   juomine

   juomine¹ существительное

   1) питьё (процесс)

   аккузатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   taigin

   taigin

   taigin² существительное

   2) забродившее тесто, опара, квашня

   аккузатив, ед. ч.

   panna

   panna

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   I инфинитив

   , lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч.

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   I инфинитив

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
6. Vazua

   vazua

   vaza¹ существительное

   телёнок

   партитив, ед. ч. (vazua)

   liävü

   liävy

   liävy¹ существительное

   хлев для мелкого скота

   номинатив, ед. ч. (liävy)

   аккузатив, ед. ч. (liävy)

   täwz, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   hännät

   hännät

   händy¹ существительное

   1) хвост

   номинатив, мн. ч. (hännät)

   аккузатив, мн. ч. (hännät)

   iral

   iral

   iral¹ наречие

   снаружи, на улице

   (Luzikat

   luzikat

   luzikku¹ существительное

   ложка

   номинатив, мн. ч. (luzikat)

   аккузатив, мн. ч. (luzikat)

   stawčas

   staučas

   staučču¹ существительное

   миска

   инессив, ед. ч. (staučas)

   элатив, ед. ч. (staučas)

   ).

   (Arbaitukset)
7. Kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   valdaa vazal

   vazal

   vaza¹ существительное

   телёнок

   адессив, ед. ч. (vazal)

   аблатив, ед. ч. (vazal)

   : elännöö – leevü

   leevy

   leevy¹ существительное

   хлев

   номинатив, ед. ч. (leevy)

   аккузатив, ед. ч. (leevy)

   lämmembi, töllönnöö – leevü

   leevy

   leevy¹ существительное

   хлев

   номинатив, ед. ч. (leevy)

   аккузатив, ед. ч. (leevy)

   väl’l’embi.

   (Sananparret)
8. Tiedoloi

   tiedoloi

   tiedo¹ существительное

   1) весть, известие

   tiedo² существительное

   2) сведения, информация

   tiedo³ существительное

   3) знание

   tiijot¹ существительное

   сведения, информация; данные

   tiedo⁴ существительное

   4) познание

   tiedo⁵ существительное

   5) наука

   партитив, мн. ч. (tiedoloi)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   juottua

   juottua

   juottua¹ глагол

   поить, напоить

   juottua¹ глагол

   паять, запаять

   I инфинитив (juottua)

   – kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   vazale

   vazale

   vaza¹ существительное

   телёнок

   аллатив, ед. ч. (vazale)

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) белый сок растений, молоко

   maido³ существительное

   3) молоки (у рыбы)

   партитив, ед. ч. (maiduo)

   .

   (Laudaine, kudai tiedäy)
9. Silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   Pienes

   pienes

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   инессив, ед. ч. (pienes)

   элатив, ед. ч. (pienes)

   Sellis

   sellis

   selgy¹ существительное

   1) спина

   selgy² существительное

   2) спинка; опора

   selgy³ существительное

   3) часть одежды, спинка

   selgy⁴ существительное

   4) поверхность; водное пространство, гладь

   selgy⁵ существительное

   5) кряж, хребет, сельга

   инессив, мн. ч. (sellis)

   элатив, мн. ч. (sellis)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   žiivatoin

   žiivatoin

   žiivattu¹ существительное

   скотина

   генитив, мн. ч. (žiivatoin)

   инструктив, мн. ч. (žiivatoin)

   tahnut

   tahnut

   tahnut¹ существительное

   хлев, двор для скота, конюшня

   номинатив, ед. ч. (tahnut)

   аккузатив, ед. ч. (tahnut)

   , kuduas

   kuduas

   kudai¹ местоимение

   который

   инессив, ед. ч. (kuduas)

   элатив, ед. ч. (kuduas)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   puolisadua

   puolisadua

   puolisadua¹ числительное

   полсотни

   номинатив, ед. ч. (puolisadua)

   lehmiä

   lehmiä

   lehmy¹ существительное

   корова

   партитив, ед. ч. (lehmiä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vazua

   vazua

   vaza¹ существительное

   телёнок

   партитив, ед. ч. (vazua)

   .

   (Minun armas sizär)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    yhtessy vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    ičen

    ičen

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    tazazen

    tazazen

    tazaine¹ прилагательное

    1) ровный

    tazaine² прилагательное

    2) ровный, равномерный, ритмичный

    tazaine³ прилагательное

    3) равный, одинаковый

    vazan

    vazan

    vaza¹ существительное

    телёнок

    , lähtemäzen.

    (Lehmy – Kauni)
11. Kolhouzniekal oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    talohus: kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    номинатив, ед. ч. (kodi)

    аккузатив, ед. ч. (kodi)

    , lehmy

    lehmy

    lehmy¹ существительное

    корова

    номинатив, ед. ч. (lehmy)

    аккузатив, ед. ч. (lehmy)

    , vaza

    vaza

    vaza¹ существительное

    телёнок

    номинатив, ед. ч. (vaza)

    аккузатив, ед. ч. (vaza)

    , lambahat

    lambahat

    lammas¹ существительное

    овца

    номинатив, мн. ч. (lambahat)

    аккузатив, мн. ч. (lambahat)

    , vil’l’umua, kartouhkumua, kazvimua.

    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
12. Lehmän

    lehmän

    lehmy¹ существительное

    корова

    аккузатив, ед. ч. (lehmän)

    генитив, ед. ч. (lehmän)

    , olgah

    olgah

    olgah¹ частица

    1) пусть

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olgah² частица

    2) ладно

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olgah)

    , lypsän

    lypsän

    lypsiä¹ глагол

    1) доить, выдоить

    lypsiä² глагол

    2) доиться, давать молоко

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    vazan

    vazan

    vaza¹ существительное

    телёнок

    аккузатив, ед. ч. (vazan)

    генитив, ед. ч. (vazan)

    juotan

    juotan

    juottua¹ глагол

    поить, напоить

    juottua¹ глагол

    паять, запаять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (juotan)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    , eiga

    eiga

    eiga¹ союз сочинительный

    1) иначе, а не то

    eiga² союз сочинительный

    2) или, либо

    sorrutat paskale

    paskale

    pasku¹ существительное

    жидкий кал, помёт

    аллатив, ед. ч. (paskale)

    nuoren

    nuoren

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    аккузатив, ед. ч. (nuoren)

    генитив, ед. ч. (nuoren)

    vazazen, sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    lihua

    lihua

    liha¹ существительное

    мясо

    партитив, ед. ч. (lihua)

    hänes

    hänes

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    älä

    älä

    ala¹ существительное

    1) пространство, территория

    ala² существительное

    2) поприще; профессия; область, отрасль

    älä¹ частица

    не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    номинатив, ед. ч. (ala)

    аккузатив, ед. ч. (ala)

    императив, 2 л., ед. ч. (älä)

    vuota

    vuota

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vuota)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vuota)

    .

    (Kisin elos)
13. Uksi

    uksi

    uksi¹ существительное

    дверь (внутренняя)

    номинатив, ед. ч. (uksi)

    аккузатив, ед. ч. (uksi)

    avavui

    avavui

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    avavuo² глагол

    2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

    avavuo³ глагол

    3) расстёгиваться, расстегнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavui)

    актив, 1-е причастие (avavui)

    , vaza

    vaza

    vaza¹ существительное

    телёнок

    номинатив, ед. ч. (vaza)

    аккузатив, ед. ч. (vaza)

    pöllästyi

    pöllästyi

    pöllästyö¹ глагол

    пугаться, испугаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöllästyi)

    актив, 1-е причастие (pöllästyi)

    , kopsahtih

    kopsahtih

    kopsahtuakseh¹ глагол

    1) неожиданно вскочить

    kopsahtuakseh² глагол

    2) неожиданно войти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kopsahtih)

    seizoi

    seizoi

    seizoi¹ существительное

    1) стоящий

    seizoi¹ прилагательное

    cтоячий, непроточный

    seizoi¹ наречие

    стоя

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    seizoi² существительное

    2) постоялец

    номинатив, ед. ч. (seizoi)

    аккузатив, ед. ч. (seizoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

    актив, 1-е причастие (seizoi)

    .

    (Kisin elos)
14. Ukko

    ukko

    ukko¹ существительное

    1) муж

    ukko² существительное

    2) мужчина

    ukko³ существительное

    3) старик

    номинатив, ед. ч. (ukko)

    аккузатив, ед. ч. (ukko)

    vazaspäi

    vazaspäi

    vaza¹ существительное

    телёнок

    элатив, ед. ч. (vazaspäi)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    lastu

    lastu

    lastu¹ существительное

    щепка, щепка

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    lastu¹ существительное

    сошник, лемех (у сохи)

    номинатив, ед. ч. (lastu)

    аккузатив, ед. ч. (lastu)

    партитив, ед. ч. (lastu)

    liikuttamah

    liikuttamah

    liikuttua¹ глагол

    1) двигать, двинуть

    liikuttua² глагол

    2) качать, покачать

    liikuttua³ глагол

    3) шевелить, ворошить

    liikuttua⁴ глагол

    4) волновать, взволновать, растрогать

    III инфинитив, иллатив (liikuttamah)

    , lapsele

    lapsele

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    аллатив, ед. ч. (lapsele)

    lugou

    lugou

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    lugie³ глагол

    3) причитывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugou)

    : tpryčöi-tpryčöi, töttyö suuh

    suuh

    suu¹ существительное

    1) рот

    suu² существительное

    2) устье: отверстие, вход

    иллатив, ед. ч. (suuh)

    pujoittau

    pujoittau

    pujoittua¹ глагол

    1) просовывать, просунуть, продевать, продеть

    pujoittua² глагол

    2) нанизывать, нанизать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pujoittau)

    , lapsespäi

    lapsespäi

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    элатив, ед. ч. (lapsespäi)

    hyppiäy

    hyppiäy

    hypätä¹ глагол

    1) прыгнуть, cкакнуть

    hypätä² глагол

    2) броситься, кинуться, вмешаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppiäy)

    vazalluo, sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    lekuttau

    lekuttau

    lekuttua¹ глагол

    шатать, качать, раскачивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lekuttau)

    : baju-baju, magua

    magua

    muata¹ глагол

    спать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (magua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magua)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sinuh

    sinuh

    sinä¹ местоимение

    ты

    иллатив, ед. ч. (sinuh)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    .

    (Kisin elos)
15. Nostuu enzimäzekse

    enzimäzekse

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    транслатив, ед. ч. (enzimäzekse)

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    lypsiä

    lypsiä

    lypsiä¹ глагол

    1) доить, выдоить

    lypsiä² глагол

    2) доиться, давать молоко

    l’ypsiä¹ глагол

    1) доить, выдоить

    l’ypsiä² глагол

    2) доиться, давать молоко

    I инфинитив (lypsiä)

    I инфинитив (l’üpsiä)

    kaheksa-yheksä lehmiä

    lehmiä

    lehmy¹ существительное

    корова

    партитив, ед. ч. (lehmiä)

    , juottua

    juottua

    juottua¹ глагол

    поить, напоить

    juottua¹ глагол

    паять, запаять

    I инфинитив (juottua)

    vazat

    vazat

    vaza¹ существительное

    телёнок

    номинатив, мн. ч. (vazat)

    аккузатив, мн. ч. (vazat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    astuo

    astuo

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    I инфинитив (astuo)

    niityle

    niityle

    niitty¹ существительное

    луг, пожня, покос

    аллатив, ед. ч. (niityle)

    .

    (MUGA MENIGI IGÄ TIRPAJEN)
16. Jällačinkulut hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    huonot

    huonot

    huono² прилагательное

    2) плохой, дурной, скверный; неблагоприятный

    номинатив, мн. ч. (huonot)

    аккузатив, мн. ч. (huonot)

    , kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    инессив, ед. ч. (koiš)

    элатив, ед. ч. (kois)

    Ošši died’oin

    diedoin

    died’oi¹ существительное

    дед, дедушка

    аккузатив, ед. ч. (died’oin)

    генитив, ед. ч. (died’oin)

    vazan

    vazan

    vaza¹ существительное

    телёнок

    аккузатив, ед. ч. (vazan)

    генитив, ед. ч. (vazan)

    nahkas

    nahkas

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    инессив, ед. ч. (nahkas)

    элатив, ед. ч. (nahkas)

    ommeltut kengäizet.

    (Il’l’alas ielleh)
17. Enimyten pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäü)

    I инфинитив (pidäw)

    vazoi

    vazoi

    vaza¹ существительное

    телёнок

    партитив, мн. ч. (vazoi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lähtemii

    lähtemii

    lähtemy¹ существительное

    нетель

    партитив, мн. ч. (lähtemii)

    kaččuo

    kaččuo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    I инфинитив (kaččuo)

    .

    (Paimoit torvie puhutah...)
18. Kuibo suau

    suau

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

    eliä

    eliä

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    I инфинитив (eliä)

    kyläs

    kyläs

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, ед. ч. (kyläs)

    элатив, ед. ч. (kyläs)

    suurel

    suurel

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    адессив, ед. ч. (suurel)

    аблатив, ед. ч. (suurel)

    perehel

    perehel

    pereh¹ существительное

    семья

    адессив, ед. ч. (perehel)

    аблатив, ед. ч. (perehel)

    lehmättäh

    lehmättäh

    lehmy¹ существительное

    корова

    абессив, ед. ч. (lehmättäh)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    hevottah

    hevottah

    hebo¹ существительное

    лошадь

    абессив, ед. ч. (hevottah)

    , lähtemättäh

    lähtemättäh

    lähtemy¹ существительное

    нетель

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    абессив, ед. ч. (lähtemättäh)

    III инфинитив, абессив (lähtemättäh)

    , vazattah

    vazattah

    vaza¹ существительное

    телёнок

    абессив, ед. ч. (vazattah)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    kuadunou

    kuadunou

    kuaduo¹ глагол

    1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться

    kuaduo² глагол

    2) проливаться, пролиться

    kuaduo³ глагол

    3) сыпаться, высыпаться

    kuaduo⁴ глагол

    4) погибнуть

    kuaduo⁵ глагол

    5) валиться, свалиться

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuadunou)

    .

    (Endizen elaijän mustelukset)
19. Nasti dogadi

    dogadi

    dogadie¹ глагол

    заметить, увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (dogadi)

    kaikenjyttysty

    kaikenjyttysty

    kaikenjyttyine¹ прилагательное

    разнообразный, всевозможный

    партитив, ед. ч. (kaikenjyttysty)

    puudu

    puudu

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    puudu¹ существительное

    пуд

    номинатив, ед. ч. (puudu)

    аккузатив, ед. ч. (puudu)

    партитив, ед. ч. (puudu)

    , kudamii

    kudamii

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, мн. ч. (kudamii)

    nägi

    nägi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    kniigois

    kniigois

    kniigu¹ существительное

    книга

    инессив, мн. ч. (kniigois)

    элатив, мн. ч. (kniigois)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    opastujes

    opastujes

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    II инфинитив, инессив (opastujes)

    urokoil

    urokoil

    urokku¹ существительное

    урок

    адессив, мн. ч. (urokoil)

    аблатив, мн. ч. (urokoil)

    : kl’ounua

    klounua

    klounu¹ существительное

    клоун

    партитив, ед. ч. (klounua)

    , duubua, pihtua

    pihtua

    pihtu¹ существительное

    пихта

    партитив, ед. ч. (pihtua)

    , v’azua

    vazua

    vaza¹ существительное

    телёнок

    партитив, ед. ч. (vazua)

    .

    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)
20. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    muite

    muite

    muite¹ наречие

    1) так, и так

    muite² наречие

    2) даром, бесплатно

    muite³ наречие

    3) просто так

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    keräl

    keräl

    kerä¹ существительное

    1) клубок

    keräl¹ наречие

    с собой

    kerä² существительное

    2) кочан

    kerä³ существительное

    3) шар

    адессив, ед. ч. (keräl)

    аблатив, ед. ч. (keräl)

    lehmy

    lehmy

    lehmy¹ существительное

    корова

    номинатив, ед. ч. (lehmy)

    аккузатив, ед. ч. (lehmy)

    , vaza

    vaza

    vaza¹ существительное

    телёнок

    номинатив, ед. ч. (vaza)

    аккузатив, ед. ч. (vaza)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    poččigi, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    koiru

    koiru

    koiru¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koiru)

    аккузатив, ед. ч. (koiru)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    lähtenyh

    lähtenyh

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    lähtenyh¹ причастие

    отправившийся

    актив, 2-е причастие (lähtenyh)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    vuotti

    vuotti

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuotti)

    kudžuloi

    kudžuloi

    kudžu¹ существительное

    щенок

    партитив, мн. ч. (kudžuloi)

    .

    (Voinal murjottu lapsusaigu)

• «
• 1
• 2
• 3
• »