ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lebupäiv

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: день отдыха, выходной день
  • английский: day off

Примеры (45)

лучший отличный хороший плохой

1. 23Iisus astui kerdan sobatan, lebupäivän, vil’l’pöudon röunadme, i hänen openikad asttes zavodiba katkoida tähkid.
23 И случилось Ему в субботу проходить засеянными полями, и ученики Его дорогою начали срывать колосья. (Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand)
2. 27I Iisus völ sanui heile: «Sobat, lebupäiv, om mehen täht, a ei mez’ ole sobatan täht.
27 И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы; (Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand)
3. 1Kerdan Iisus astui sobatan, lebupäivän, vil’l’pöudos päliči.
1 В то время проходил Иисус в субботу засеянными полями; (Evangelii Matvejan mödhe (12:1-8). Sobatan ižand)
4. 16Iisus tuli Nazaretha, kus hän oli kaznu, i mäni sobatan, lebupäivän, kut i kaiken, suimpert’he.
16 И пришел в Назарет, где был воспитан, и вошел, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, (Evangelii Lukan mödhe (4:16-30). Kodilidn ei el’genda Iisusad)
5. päiv om lebupäiv. (Kodiman kaičijan päiv)

словоформы (45)

lebupäiv (-än, -äd, -id)