Леммы

Найдено предложений: 45

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 23Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   astui

   astui

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   актив, 1-е причастие (astui)

   kerdan

   kerdan

   kerdan¹ наречие

   однажды

   sobatan

   sobatan

   sobat¹ существительное

   суббота

   аккузатив, ед. ч. (sobatan)

   генитив, ед. ч. (sobatan)

   эссив, ед. ч. (sobatan)

   , lebupäivän

   lebupäivän

   lebupäiv¹ существительное

   день отдыха, выходной день

   аккузатив, ед. ч. (lebupäivän)

   генитив, ед. ч. (lebupäivän)

   эссив, ед. ч. (lebupäivän)

   , vil’l’pöudon

   villpöudon

   vil’l’pöud¹ существительное

   пшеничное поле, нива, возделанное поле

   аккузатив, ед. ч. (vil’l’pöudon)

   генитив, ед. ч. (vil’l’pöudon)

   эссив, ед. ч. (vil’l’pöudon)

   röunadme

   röunadme

   röun¹ существительное

   1) край; опушка

   пролатив, ед. ч. (röunadme)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   asttes

   asttes

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   II инфинитив, инессив (asttes)

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

   katkoida

   katkoida

   katkoida¹ глагол

   ломать, переламывать

   I инфинитив (katkoida)

   tähkid

   tähkid

   tähk¹ существительное

   колос

   партитив, мн. ч. (tähkid)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand)
2. 27I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   : «Sobat

   sobat

   sobat¹ существительное

   суббота

   номинатив, ед. ч. (sobat)

   аккузатив, ед. ч. (sobat)

   , lebupäiv

   lebupäiv

   lebupäiv¹ существительное

   день отдыха, выходной день

   номинатив, ед. ч. (lebupäiv)

   аккузатив, ед. ч. (lebupäiv)

   , om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   mez’

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   sobatan

   sobatan

   sobat¹ существительное

   суббота

   аккузатив, ед. ч. (sobatan)

   генитив, ед. ч. (sobatan)

   эссив, ед. ч. (sobatan)

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   .

   (Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand)
3. 1Kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   astui

   astui

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   astui¹ существительное

   пешеход

   номинатив, ед. ч. (astui)

   аккузатив, ед. ч. (astui)

   актив, 1-е причастие (astui)

   sobatan

   sobatan

   sobat¹ существительное

   суббота

   аккузатив, ед. ч. (sobatan)

   генитив, ед. ч. (sobatan)

   эссив, ед. ч. (sobatan)

   , lebupäivän

   lebupäivän

   lebupäiv¹ существительное

   день отдыха, выходной день

   аккузатив, ед. ч. (lebupäivän)

   генитив, ед. ч. (lebupäivän)

   эссив, ед. ч. (lebupäivän)

   , vil’l’pöudos

   villpöudos

   vil’l’pöud¹ существительное

   пшеничное поле, нива, возделанное поле

   инессив, ед. ч. (vil’l’pöudos)

   päliči

   päliči

   päliči¹ послелог

   через

   päliči¹ предлог

   через

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (12:1-8). Sobatan ižand)
4. 16Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   Nazaretha, kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kaznu

   kaznu

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kaznu)

   актив, 2-е причастие (kaznu)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   sobatan

   sobatan

   sobat¹ существительное

   суббота

   аккузатив, ед. ч. (sobatan)

   генитив, ед. ч. (sobatan)

   эссив, ед. ч. (sobatan)

   , lebupäivän

   lebupäivän

   lebupäiv¹ существительное

   день отдыха, выходной день

   аккузатив, ед. ч. (lebupäivän)

   генитив, ед. ч. (lebupäivän)

   эссив, ед. ч. (lebupäivän)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   , suimpert’he

   suimperthe

   suimpert’¹ существительное

   синагога

   иллатив, ед. ч. (suimpert’he)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (4:16-30). Kodilidn ei el’genda Iisusad)
5. päiv

   päiv

   päiv¹ существительное

   день

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   lebupäiv

   lebupäiv

   lebupäiv¹ существительное

   день отдыха, выходной день

   номинатив, ед. ч. (lebupäiv)

   аккузатив, ед. ч. (lebupäiv)

   .

   (Kodiman kaičijan päiv)
6. Elin

   elin

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (elin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (elin’)

   internatas

   internatas

   internat¹ существительное

   интернат

   , lebupäivil

   lebupäivil

   lebupäiv¹ существительное

   день отдыха, выходной день

   адессив, мн. ч. (lebupäivil)

   d’ougįi tuleskelin

   tuleskelin

   tuleskelda¹ глагол

   приходить (многократно)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tuleskelin)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   .

   (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
7. Kartohkpöudod

   kartohkpöudod

   kartohkpöud¹ существительное

   картофельное поле

   партитив, ед. ч. (kartohkpöudod)

   номинатив, мн. ч. (kartohkpöudod)

   аккузатив, мн. ч. (kartohkpöudod)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   sured

   sured

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (sured)

   аккузатив, мн. ч. (sured)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   kanz

   kanz

   kanz¹ существительное

   семья

   номинатив, ед. ч. (kanz)

   аккузатив, ед. ч. (kanz)

   radoi

   radoi

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

   sil kacmata

   kacmata

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   III инфинитив, абессив (kacmata)

   om-ik nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   lebupäiv

   lebupäiv

   lebupäiv¹ существительное

   день отдыха, выходной день

   номинатив, ед. ч. (lebupäiv)

   аккузатив, ед. ч. (lebupäiv)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   muupäiv

   muupäiv

   muupäiv¹ существительное

   1) будничный, будний день

   muupäiv² существительное

   2) практика жизни

   номинатив, ед. ч. (muupäiv)

   аккузатив, ед. ч. (muupäiv)

   .

   (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
8. Kevädel

   kevädel

   keväz’¹ существительное

   весна

   адессив, ед. ч. (kevädel)

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   vaumita

   vaumita

   vaumita¹ глагол

   1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

   vaumita² глагол

   2) строить (отделывать) дом

   I инфинитив (vaumita)

   linmad

   linmad

   linma¹ существительное

   огород, приусадебный участок

   партитив, ед. ч. (linmad)

   номинатив, мн. ч. (linmad)

   аккузатив, мн. ч. (linmad)

   , kezal

   kezal

   keza¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч. (kezal)

   kazvatada

   kazvatada

   kazvatada¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   kazvatada² глагол

   2) отращивать, отрастить

   kazvatada³ глагол

   3) воспитывать

   kazvatada⁴ глагол

   4) выращивать, разводить

   I инфинитив (kazvatada)

   jur’kazvmusid

   jurkazvmusid

   jur’kazvmuz¹ существительное

   овощ

   партитив, мн. ч. (jur’kazvmusid)

   , sügüzel

   sügüzel

   sügüz’¹ существительное

   осень

   адессив, ед. ч. (sügüzel)

   tehtä varhapanendoid, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   tal’vel

   talvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч. (tal’vel)

   Ol’ga

   olga

   Olga¹ имя собственное

   Ольга (имя)

   номинатив, ед. ч. (Olga)

   аккузатив, ед. ч. (Olga)

   navedib

   navedib

   navedida¹ глагол

   1) любить

   navedida² глагол

   2) увлекаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedib)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   kudoda

   kudoda

   kudoda¹ глагол

   1) ткать

   kudoda¹ глагол

   нереститься

   kududa¹ глагол

   метать икру

   kudoda² глагол

   2) вязать, связать

   I инфинитив (kudoda)

   ehtoidme

   ehtoidme

   eht¹ существительное

   вечер

   комитатив, мн. ч. (ehtoid’me)

   пролатив, мн. ч. (ehtoidme)

   пролатив, мн. ч. (ehtoid’me)

   , lebupäivil

   lebupäivil

   lebupäiv¹ существительное

   день отдыха, выходной день

   адессив, мн. ч. (lebupäivil)

   huzaita

   huzaita

   huzaita¹ глагол

   кататься (на санках, на лошади)

   I инфинитив (huzaita)

   suksil

   suksil

   suks’¹ существительное

   лыжа

   адессив, мн. ч. (suksil)

   адессив, мн. ч. (suksil’)

   .

   (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
9. Edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel¹ послелог

   до, перед

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   адессив, ед. ч. (edel)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   lebupäiväd

   lebupäiväd

   lebupäiv¹ существительное

   день отдыха, выходной день

   партитив, ед. ч. (lebupäiväd)

   номинатив, мн. ч. (lebupäiväd)

   аккузатив, мн. ч. (lebupäiväd)

   , ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   anttihe

   anttihe

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   имперфект, пассив (anttihe)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   praznuita

   praznuita

   praznuita¹ глагол

   праздновать

   I инфинитив (praznuita)

   Sur’kulud

   surkulud

   sur’kulu¹ прилагательное

   1) огромный, очень большой

   sur’kulu² прилагательное

   2) величественный

   sur’kulu³ прилагательное

   3) грандиозный

   партитив, ед. ч. (sur’kulud)

   номинатив, мн. ч. (sur’kulud)

   аккузатив, мн. ч. (sur’kulud)

   Redukun

   redukun

   reduku¹ существительное

   октябрь

   аккузатив, ед. ч. (redukun)

   генитив, ед. ч. (redukun)

   эссив, ед. ч. (redukun)

   valdkumaidust.

   (Tijaine – sula linduine)
10. Tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    I инфинитив (tehta)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    azjtego

    azjtego

    azjtego¹ существительное

    мероприятие

    номинатив, ед. ч. (azjtego)

    аккузатив, ед. ч. (azjtego)

    Maksi-ostandkeskuses oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    idei

    idei

    idei¹ существительное

    идея

    номинатив, ед. ч. (idei)

    аккузатив, ед. ч. (idei)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    lebupäivil

    lebupäivil

    lebupäiv¹ существительное

    день отдыха, выходной день

    адессив, мн. ч. (lebupäivil)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    ristituid

    ristituid

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, мн. ч. (ristituid)

    .

    (Tundištagatoiš, nece om kantele!)
11. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Kalag’

    kalag

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    номинатив, ед. ч. (Kalag’)

    аккузатив, ед. ч. (Kalag’)

    sijaidase ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    edahan

    edahan

    edahan¹ наречие

    вдалеке, вдали, далеко

    , kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    sadas

    sadas

    sada¹ числительное

    сто

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sadas¹ глагол

    добираться, добраться; забираться, забраться

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sadas)

    инессив, ед. ч. (sadas)

    I инфинитив (sadas)

    презенс, пассив (sadas)

    kodimale

    kodimale

    kodima¹ существительное

    отечество, родина; родная земля

    Kodima¹ имя собственное

    Кодима (газета)

    аллатив, ед. ч. (kodimale)

    lebupäivikš

    lebupäivikš

    lebupäiv¹ существительное

    день отдыха, выходной день

    транслатив, мн. ч. (lebupäivikš)

    .

    (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
12. Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    kül’mkun

    külmkun

    kül’mku¹ существительное

    ноябрь

    аккузатив, ед. ч. (kül’mkun)

    генитив, ед. ч. (kül’mkun)

    эссив, ед. ч. (kül’mkun)

    lebupäivil

    lebupäivil

    lebupäiv¹ существительное

    день отдыха, выходной день

    адессив, мн. ч. (lebupäivil)

    Dašal linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    matk

    matk

    matk¹ существительное

    1) путь, расстояние

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    номинатив, ед. ч. (matk)

    аккузатив, ед. ч. (matk)

    adivoihe

    adivoihe

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    иллатив, мн. ч. (adivoihe)

    vepsläižidennoks

    vepsläižidennoks

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    аппроксиматив, мн. ч. (vepsläižidennoks)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kulištab

    kulištab

    kulištada¹ глагол

    услышать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulištab)

    eläbad

    eläbad

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    партитив, ед. ч. (eläbad)

    номинатив, мн. ч. (eläbad)

    аккузатив, мн. ч. (eläbad)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    paginad

    paginad

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    партитив, ед. ч. (paginad)

    номинатив, мн. ч. (paginad)

    аккузатив, мн. ч. (paginad)

    !

    (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
13. Lebupäivil

    lebupäivil

    lebupäiv¹ существительное

    день отдыха, выходной день

    адессив, мн. ч. (lebupäivil)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    lapsid

    lapsid

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    партитив, мн. ч. (lapsid)

    vanhembidenke

    vanhembidenke

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    vanhembad¹ существительное

    старейшины

    комитатив, мн. ч. (vanhembidenke)

    .

    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
14. päiv

    päiv

    päiv¹ существительное

    день

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    lebupäiväks

    lebupäiväks

    lebupäiv¹ существительное

    день отдыха, выходной день

    транслатив, ед. ч. (lebupäiväks)

    .

    (Uhokun 23. päiv – todesižiden mehiden praznik)
15. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    lebupäiv

    lebupäiv

    lebupäiv¹ существительное

    день отдыха, выходной день

    номинатив, ед. ч. (lebupäiv)

    аккузатив, ед. ч. (lebupäiv)

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    kanzoile

    kanzoile

    kanz¹ существительное

    семья

    аллатив, мн. ч. (kanzoile)

    , ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    mugoižed

    mugoižed

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoižed)

    аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

    номинатив, мн. ч. (mugoižed)

    аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

    sured

    sured

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (sured)

    аккузатив, мн. ч. (sured)

    azjtegod kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    ühtenzoitaba

    ühtenzoitaba

    ühtenzoitta¹ глагол

    1) соединять, соединить, связать

    ühtenzoitta² глагол

    2) объединять, объединить

    ühtenzoitta³ глагол

    3) присоединить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ühtenzoitaba)

    ristituid

    ristituid

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, мн. ч. (ristituid)

    , andaba

    andaba

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andaba)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    hüvid

    hüvid

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, мн. ч. (hüvid)

    melid

    melid

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    партитив, мн. ч. (melid)

    , äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

    uzid

    uzid

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    партитив, мн. ч. (uzid)

    партитив, мн. ч. (uzid’)

    tundmusid

    tundmusid

    tundmuz¹ существительное

    1) знакомство

    tundmuz² существительное

    2) впечатление

    партитив, мн. ч. (tundmusid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    johtutesid

    johtutesid

    johtutez¹ существительное

    1) воспоминание

    johtutez² существительное

    2) напоминание

    партитив, мн. ч. (johtutesid)

    .

    (Tal’ven päazjtego Karjalas)
16. Kerazihe

    kerazihe

    keratas¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerazihe)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, ед. ч. (eläjad)

    номинатив, мн. ч. (eläjad)

    аккузатив, мн. ч. (eläjad)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kezapertin

    kezapertin

    kezapert’¹ существительное

    дача

    аккузатив, ед. ч. (kezapertin)

    генитив, ед. ч. (kezapertin)

    эссив, ед. ч. (kezapertin)

    эссив, мн. ч. (kezapertin)

    eläjad-ki, kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    kezapertihe

    kezapertihe

    kezapert’¹ существительное

    дача

    иллатив, ед. ч. (kezapertihe)

    иллатив, мн. ч. (kezapertihe)

    lebupäivikš

    lebupäivikš

    lebupäiv¹ существительное

    день отдыха, выходной день

    транслатив, мн. ч. (lebupäivikš)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    ajoiba

    ajoiba

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajoiba)

    siriči

    siriči

    siriči¹ предлог

    мимо

    siriči¹ наречие

    мимо

    mašinoil

    mašinoil

    mašin¹ существительное

    машина; автомобиль

    адессив, мн. ч. (mašinoil)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    azotihe kacmaha

    kacmaha

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    III инфинитив, иллатив (kacmaha)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    tegese

    tegese

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

    muzejas

    muzejas

    muzei¹ существительное

    музей

    инессив, ед. ч. (muzejas)

    .

    (Läm’ vastuz Šoutjärven muzejas)
17. Ezisanoiden

    ezisanoiden

    ezisana¹ существительное

    1) предлог

    ezisana² существительное

    2) (мн. число) предисловие

    генитив, мн. ч. (ezisanoiden)

    sijas

    sijas

    sija¹ существительное

    1) место

    sijas¹ послелог

    взамен, вместо

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, ед. ч. (sijas)

    
    Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    ecib

    ecib

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ectä¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ecita¹ глагол

    искать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ecib)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    organizuida ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    lebupäivid

    lebupäivid

    lebupäiv¹ существительное

    день отдыха, выходной день

    партитив, мн. ч. (lebupäivid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    navedib

    navedib

    navedida¹ глагол

    1) любить

    navedida² глагол

    2) увлекаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedib)

    muzikad

    muzikad

    muzik¹ существительное

    музыка

    партитив, ед. ч. (muzikad)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    parembad

    parembad

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremb¹ прилагательное

    лучший

    партитив, ед. ч. (parembad)

    номинатив, мн. ч. (parembad)

    аккузатив, мн. ч. (parembad)

    sijad

    sijad

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    партитив, ед. ч. (sijad)

    номинатив, мн. ч. (sijad)

    аккузатив, мн. ч. (sijad)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    tulda

    tulda

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    heinkus

    heinkus

    heinku¹ существительное

    июль

    инессив, ед. ч. (heinkus)

    Kuhmoho, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    45 vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

    I инфинитив (tehtas)

    презенс, пассив (tehtas)

    klassižen

    klassižen

    klassine¹ прилагательное

    классический

    аккузатив, ед. ч. (klassižen)

    генитив, ед. ч. (klassižen)

    эссив, ед. ч. (klassižen)

    muzikan

    muzikan

    muzik¹ существительное

    музыка

    аккузатив, ед. ч. (muzikan)

    генитив, ед. ч. (muzikan)

    эссив, ед. ч. (muzikan)

    festivalid

    festivalid

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    партитив, ед. ч. (festivalid)

    .

    (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
18. Olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    mugošt

    mugošt

    mugoine¹ местоимение

    такой

    партитив, ед. ч. (mugošt)

    mel’t

    melt

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    партитив, ед. ч. (mel’t)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    mänetin

    mänetin

    mänetada¹ глагол

    1) тратить, потратить; использовать

    mänetada² глагол

    2) расходовать понапрасну

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänetin)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    parahimad

    parahimad

    parahim¹ прилагательное

    наилучший, самый лучший

    партитив, ед. ч. (parahimad)

    номинатив, мн. ч. (parahimad)

    аккузатив, мн. ч. (parahimad)

    lebupäiväd

    lebupäiväd

    lebupäiv¹ существительное

    день отдыха, выходной день

    партитив, ед. ч. (lebupäiväd)

    номинатив, мн. ч. (lebupäiväd)

    аккузатив, мн. ч. (lebupäiväd)

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    инессив, ед. ч. (elos)

    .

    (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
19. Egläi minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    prihad

    prihad

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    партитив, ед. ч. (prihad)

    номинатив, мн. ч. (prihad)

    аккузатив, мн. ч. (prihad)

    sebranikoidenke

    sebranikoidenke

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    комитатив, мн. ч. (sebranikoidenke)

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    lidnaspäi

    lidnaspäi

    lidn¹ существительное

    город

    элатив, ед. ч. (lidnaspäi)

    lebupäivile

    lebupäivile

    lebupäiv¹ существительное

    день отдыха, выходной день

    аллатив, мн. ч. (lebupäivile)

    , šašlikoid tegeškandeba

    tegeškandeba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeškandeba)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    söba

    söba

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (söba)

    kaiken-ki tämbei

    tämbei

    tämbei¹ наречие

    сегодня

    ,– i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    -ak¹ частица

    а

    nagraškanzi

    nagraškanzi

    nagraškata¹ глагол

    засмеяться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagraškanzi)

    .

    (Mezimujuižed sil’mäd)
20. Proidnuzil lebupäivil

    lebupäivil

    lebupäiv¹ существительное

    день отдыха, выходной день

    адессив, мн. ч. (lebupäivil)

    žürijoukun

    žürijoukun

    žürijouk¹ существительное

    жюри

    аккузатив, ед. ч. (žürijoukun)

    генитив, ед. ч. (žürijoukun)

    эссив, ед. ч. (žürijoukun)

    ezitajad

    ezitajad

    ezitai¹ существительное

    1) делегат

    ezitai² существительное

    2) представитель

    партитив, ед. ч. (ezitajad)

    номинатив, мн. ч. (ezitajad)

    аккузатив, мн. ч. (ezitajad)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    Rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    sädoiden

    sädoiden

    sädo¹ существительное

    одежда; туалет (совокупность одежды)

    sädod¹ существительное

    верхняя одежда; одеяние; наряды

    генитив, мн. ч. (sädoiden)

    elementad nügüd’aigaižiš

    nügüdaigaižiš

    nügüd’aigaine¹ прилагательное

    1) нынешний, современный

    nügüd’aigaine² прилагательное

    2) актуальный

    инессив, мн. ч. (nügüd’aigaižiš)

    sobiš-konkursan ühthevedoid

    ühthevedoid

    ühthevedo¹ существительное

    1) вывод

    ühthevedo² существительное

    2) обобщение

    партитив, мн. ч. (ühthevedoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    maričiba sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    vägestajid

    vägestajid

    vägestai¹ существительное

    победитель; завоеватель, покоритель

    партитив, мн. ч. (vägestajid)

    toižiš

    toižiš

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    инессив, мн. ч. (toižiš)

    nominacijoiš

    nominacijoiš

    nominacii¹ существительное

    номинация

    инессив, мн. ч. (nominacijoiš)

    : ”Etnižen

    etnižen

    etnine¹ прилагательное

    этнический

    аккузатив, ед. ч. (etnižen)

    генитив, ед. ч. (etnižen)

    эссив, ед. ч. (etnižen)

    sädon

    sädon

    sädo¹ существительное

    одежда; туалет (совокупность одежды)

    аккузатив, ед. ч. (sädon)

    генитив, ед. ч. (sädon)

    эссив, ед. ч. (sädon)

    dizain”, ”Nügüd’aigaližen

    nügüdaigaližen

    nügüd’aigaline¹ прилагательное

    актуальный, современный

    аккузатив, ед. ч. (nügüd’aigaližen)

    генитив, ед. ч. (nügüd’aigaližen)

    эссив, ед. ч. (nügüd’aigaližen)

    sobiden

    sobiden

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    генитив, мн. ч. (sobiden)

    dizain rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    elemetoidenke” da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ”Aksessuaroiden dizain”.

    (Rahvahan sädoiden elementad sobiš)

• «
• 1
• 2
• 3
• »