Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
vemmel
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: bembele (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: дуга
- английский: arc; curve; bow
перевод
карельский: людиковское наречие: bembel’; bemböl
карельский: собственно карельское наречие: bembeli; bembelö; bembel’; vemmel; vemmel’
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (22)
лучший отличный хороший плохой
1.
 А если будет свадьба – едут с колокольчиками, колокольчики под дугой... (Endine svuad’bo. Sijan kačondu) |
|
2.
Расскажи-ка, как дугу делают? (Zavodiin üksin riata) |
|
3.
Хорошие дуги я делал и для колхоза, и для совхоза. (Zavodiin üksin riata) |
|
4.
Целые сосны с корнями вырывает и из них гнёт дугу, из них делает оглобли и едет на таких санях на том жеребёнке домой. (Ivan Medvedin) |
|
5.
Черёмуху рубит да гнёт, потом дуги продаёт мужик. (Elettih ennen mužikku da kondii) |
словоформы (41)
vem|mel (-belen, -meldy; -belii)