Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

veneh

язык: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: лодка

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Ühtü venehtü tervatah (= midä üksi, sidäi toine, omat keskenäh).
Одну лодку просмаливают (они заодно: что один, то и другой, свои между собою). ( Sananpolvet, privutkat)
2.
Lawtoil püwtäh, pienet on järvet, nämmih jarvil’öih ei venehtü maksa.


На маленьких озерах ловят с плотов, на этих озерах не стоит иметь лодку.
( Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
3. Vara venehty ei kaa.
Запас лодки не опрокинет. ( Sananparret)
4. Ku, sanommo, venehen luaduu tarkastettih vuvvennu 2012, tulien kerran sidä ruvetah tarkastamah vuvvennu 2017. ( Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
5. Muga, sanommo, lapsien yhtele joukole oli annettu sanat livvikse: pilvi, meččy, jogi, veneh, griba, muarju, kajoi. ( Livuttua kieleh piirustamal)
еще примеры >>
6. Teatran rinnal, Kirovan lagevol ezitetäh kaikenmostu tehniekkiä da venehty, niilöin joukos käzil luajittuu puuvenehty. ( Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
7. Karjalan kielen opastujile sanat oli annettu moizet: pilvi, meččy, jogi, veneh, griba, muarju, kajoi livvikse da päiväni, talo, aita, koira, lampi, kala, kukkapenkki vienakse. ( Piirustammo "Kipinänke")
< < скрыть примеры

словоформы

No грамматические признаки Младописьменный ливвиковский
1. номинатив, ед. ч. veneh
2. генитив, ед. ч. venehen
3. партитив, ед. ч. venehty
4. партитив, мн. ч. venehii