ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nadei

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: надежда
  • английский: hope

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. 21Hänen nimehe rahvahad paneba ičeze nadejad.
21 и на имя Его будут уповать народы (Evangelii Matvejan mödhe (12:15-21). Ižandan käskabunik)
2. 21No mö panim ičemoi nadejad sihe, miše hän oli se, kudamb andab valdan Izrail’ale.

21 А мы надеялись было, что Он есть Тот, Который должен избавить Израиля;
(Evangelii Lukan mödhe (24:13-35). Iisus ozutase Emmausan tel)
3. 32 Jumalatoman kükstas hänen pahuden tagut,
a tozioiktal surmas-ki om nadei.
(Ižandan varaiduses (14:1-35))
4. 20 Ken vedäb azjoid melevašti, se löudab hüvüt,
ken paneb nadejad Ižandaha, se om ozakaz.
(Ižandan varaiduses (16:1-33))
5. 17 Ala kadehti nenid, ked eläba grähkiš,
elä kaik päiväd Ižandan varaiduses,
18 sikš ku sinai om tulii aig,
sinun nadei ei ole kadotadud.
(Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))

словоформы (45)

nade|i (-jan, -jad, -joid)