ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viestittiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: сообщать, сообщить

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi ainos viestitti enne aigua, konzu tulou kodih. (Pyhämatku. 3)
2. viestitti nevvostoliittolazii ruadivon kauti Jurii Levitan.
Объявил советским гражданам по радио Юрий Левитан. (Lapsestus täyzi varavuo)
3. – Kuule, kuundele, opin viestittiä, bibikaija, soittua. (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
4. Sit arvokkahas rivis oligi Rodin died'oi, Agrippina-t'outan velli, kudai viestitä kadoi jo "täl" voinal.
Был тут, как в почетном строю, и дедушка Родиона - брат тети Агриппины, без вести пропавший на "нонешней" уже войне. (Omahizet)
5. "Hävii viestitä".
"Пропал без вести"... (Kolmas nouzemu)

2 значение

  • русский: сигнализировать

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi ainos viestitti enne aigua, konzu tulou kodih. (Pyhämatku. 3)
2. viestitti nevvostoliittolazii ruadivon kauti Jurii Levitan.
Объявил советским гражданам по радио Юрий Левитан. (Lapsestus täyzi varavuo)
3. – Kuule, kuundele, opin viestittiä, bibikaija, soittua. (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
4. Sit arvokkahas rivis oligi Rodin died'oi, Agrippina-t'outan velli, kudai viestitä kadoi jo "täl" voinal.
Был тут, как в почетном строю, и дедушка Родиона - брат тети Агриппины, без вести пропавший на "нонешней" уже войне. (Omahizet)
5. "Hävii viestitä".
"Пропал без вести"... (Kolmas nouzemu)

3 значение

  • русский: извещать, известить

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi ainos viestitti enne aigua, konzu tulou kodih. (Pyhämatku. 3)
2. viestitti nevvostoliittolazii ruadivon kauti Jurii Levitan.
Объявил советским гражданам по радио Юрий Левитан. (Lapsestus täyzi varavuo)
3. – Kuule, kuundele, opin viestittiä, bibikaija, soittua. (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
4. Sit arvokkahas rivis oligi Rodin died'oi, Agrippina-t'outan velli, kudai viestitä kadoi jo "täl" voinal.
Был тут, как в почетном строю, и дедушка Родиона - брат тети Агриппины, без вести пропавший на "нонешней" уже войне. (Omahizet)
5. "Hävii viestitä".
"Пропал без вести"... (Kolmas nouzemu)

словоформы (148)

viestit|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)