Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vihjata

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: намекать, намекнуть

Примеры (95)

лучший отличный хороший плохой

1. Hänen oigevukset nämmih mualoih tunnustettih ruočit, mi vihjuau sih, ku miehel tagan oldih putillizet muanomistuskirjat. (Ristilahten tora)
2. Jo ammui vihjain, ku pienet čomazet muamankielen sanoinke ylen äijäl ihaškoitetah rahvahii. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
3. Enzimäi opittih vie rähkistelläkseh, vastustua vähäzel, ga paikallizet virguniekat vihjattih Piiterih da Moskovahpäi, kus piälystetäh nämmii kyzymyksii da vastatah yksimielizesti. (Kalastajil maksau eččie)
4. Net oldih muga hyvin peitetty, ga niidy toiči ni vihjata ei suannuh. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
5. Tämä vihjuau sih, midä alguperiä nimi vois olla. (Lähti senčoih, meni Žil’čoih)

2 значение

  • русский: направлять, направить

Примеры (95)

лучший отличный хороший плохой

1. Hänen oigevukset nämmih mualoih tunnustettih ruočit, mi vihjuau sih, ku miehel tagan oldih putillizet muanomistuskirjat. (Ristilahten tora)
2. Jo ammui vihjain, ku pienet čomazet muamankielen sanoinke ylen äijäl ihaškoitetah rahvahii. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
3. Enzimäi opittih vie rähkistelläkseh, vastustua vähäzel, ga paikallizet virguniekat vihjattih Piiterih da Moskovahpäi, kus piälystetäh nämmii kyzymyksii da vastatah yksimielizesti. (Kalastajil maksau eččie)
4. Net oldih muga hyvin peitetty, ga niidy toiči ni vihjata ei suannuh. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
5. Tämä vihjuau sih, midä alguperiä nimi vois olla. (Lähti senčoih, meni Žil’čoih)

3 значение

  • русский: давать (дать) понять

Примеры (96)

лучший отличный хороший плохой

1. Joga kerdua nämmien vastavuksien aigua vihjuat, kui äijy yhtehisty on eri kanzoil. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
2. Hänen oigevukset nämmih mualoih tunnustettih ruočit, mi vihjuau sih, ku miehel tagan oldih putillizet muanomistuskirjat. (Ristilahten tora)
3. Jo ammui vihjain, ku pienet čomazet muamankielen sanoinke ylen äijäl ihaškoitetah rahvahii. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
4. Enzimäi opittih vie rähkistelläkseh, vastustua vähäzel, ga paikallizet virguniekat vihjattih Piiterih da Moskovahpäi, kus piälystetäh nämmii kyzymyksii da vastatah yksimielizesti. (Kalastajil maksau eččie)
5. Net oldih muga hyvin peitetty, ga niidy toiči ni vihjata ei suannuh. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)

4 значение

  • русский: отсылать, отослать

Примеры (95)

лучший отличный хороший плохой

1. Hänen oigevukset nämmih mualoih tunnustettih ruočit, mi vihjuau sih, ku miehel tagan oldih putillizet muanomistuskirjat. (Ristilahten tora)
2. Jo ammui vihjain, ku pienet čomazet muamankielen sanoinke ylen äijäl ihaškoitetah rahvahii. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
3. Enzimäi opittih vie rähkistelläkseh, vastustua vähäzel, ga paikallizet virguniekat vihjattih Piiterih da Moskovahpäi, kus piälystetäh nämmii kyzymyksii da vastatah yksimielizesti. (Kalastajil maksau eččie)
4. Net oldih muga hyvin peitetty, ga niidy toiči ni vihjata ei suannuh. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
5. Tämä vihjuau sih, midä alguperiä nimi vois olla. (Lähti senčoih, meni Žil’čoih)

словоформы (148)

vihj|ata (-uan, -uau; -atah; -ai, -attih)