ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vihkoine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мочалка

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuni naine soitti, Annine ehti pyhkäldiä märräl vihkozel savun jället päčinsuus ymbäri.
Пока женщина музицировала, Анечка стёрла сырой мочалкой следы дыма вокруг устья печи. (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
2. A brihaččuine keräi tuazan da vihkozet i kerras heittihes starikan edeh polvilleh.
А мальчик собрал таз, мочалки, вдруг упал на колени перед стариком. (Ivan Lesnhcei)
3. Kaikkii nuorin poigu muates duumaiččou: "Vuotas minä opin lähtie vihkozen kel huomei, engo midä sua".
Младший брат думает, лёжа в постели: "Дай-ка я пойду завтра с мочалкой, не добуду ли чего". (Oli ennen ukko da akku)
4. — Synnynmoanaigu gu roih, voibi vihkoine panna piänpohjih.
— Как Святки наступят, можно мочалку положить в изголовье. (Mibo Veändöi on?)
5. Otti vihkozen da rubei pyhkimäh stolal da ikkunlaudazilpäi nägymättömiä pölyy, kohendeli rouzu- da t’ul’panmal’l’oi. (Susiedazet)

словоформы (41)

vihko|ine (-zen, -stu; -zii)