Леммы

Примеры (124)

лучший отличный хороший плохой

1. Ei kaččonnuh, mittuine siä : tuhul dai tuučal , vihmal vedi häi meidy opastumah . Она не смотрела, какая погода: в пургу и в дождь приводила нас в школу учиться. (Kui minä kirjah opastuin)

2. Syvyszor’a – vihmakse , kevätzor’a – kelikse (povvakse ). Осенняя заря к дождям, весенняя – к хорошей погоде. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

3. A toiči vihmu keskustau vierendän , märrät puut ei paleta . А иногда дождь помешает палить пожогу: мокрые деревья не горят. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

4. Häi andau päiväzele nosta kui hyvile , mugai pahoile , työndäy vihman kui oigiel eläjile , mugai viäryöl eläjile . Ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных. (Jevangelii Matfein mugah (5: 38-48). Suvaikkua teijän vihaniekkoi)

5. Ei pie jättiä vihmale kastumah . Нельзя оставлять на дожде мокнуть. (Poimiččuloin da viršilöin azundu)

Все примеры