Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

viizitostu

язык: ливвиковское наречие

часть речи: числительное

1 значение

  • русский: пятнадцать

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1.
Maksu jo huano oli: viižitoštu kopeikkua četverti neče lugiiheze.


Плата невысокая была: пятнадцать копеек за четверть причиталось.
( "Maliginan zavodu...")
2.
Viižitoštu vuattu oli majakal luajittuw, niil’öih [halgoloih] üän kaiken tuldu puhuin.


Пятнадцать лет прошло [с тех пор], как маяк тот в лесу был поставлен, дрова из этого маяка были, и я всю ночь поддерживала костёр.
( "L’ähtiimmö müä siäneh...")
3.
(Silloi minul oli vaste viižitoštu vuottu, kuvventoštu mail naverno oliin).


(Тогда мне было только пятнадцать лет, около шестнадцати, наверно, было).
( "Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
4. viizitostu hengie, sanottih, oli jordanan külbijie.
пятнадцать человек, говорят, купающихся в проруби. ( Kui jordanua kül’biettih)
5. Suojärvil viizitostu piäsijua tožo meni lahd’ua, sinne vähä, sinne viistostu piäsijua kaikkiedah.
В Суоярви тоже пятнадцать штук даров ушло; туда немного. ( Endine svuad’bo. Lahjat)
еще примеры >>
6. Karjalan kielen kursiloil opastui viizitostu hengie, enimytteh keski-igästy, kudamil muamankieli vähäzel oli unohtunnuh, ket maltetah paista, ga ei malteta lugie dai net, kel kois jo ammui heitettih omal kielel pagizendu. ( Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
7. Viittytostu minuuttua enne kižua pertih tuli Leonid Arkadjevič, häi luadi kaiken, ku myö astuzimmo barabuanan luo muheloittajen, varuamattah da hyväs mieles. ( Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
< < скрыть примеры

словоформы

No грамматические признаки Младописьменный ливвиковский
1. номинатив, ед. ч. viizitostu
2. генитив, ед. ч. viijentostu
3. партитив, ед. ч. viittytostu
4. партитив, мн. ч. viiziitostu