ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vilustuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: холодать, похолодать

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Kargies da rutos pöllästyy hengi,
Lijastuu ilmu, vilustuu vezi. (Kai vastah tullah)
2. 12 Sendäh äijien suvaičus vilustuu, ku viärys liženöy.
12 и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь; (Jevangelii Matfein mugah (24: 3-14). Mis nägyy lopun tulendu?)
3. Nenga sutkat štob anna häi vilustuu.
Примерно сутки чтобы он остывал. (T’oktii minä olen laskenuh)
4. Stolal hapoit teriämbä vilustuttih. (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
5. Da piettih lämmäs kohtas, ku ei terväh vilustuttas. (KEITINPIIRUAT)

Все примеры

2 значение

  • русский: охладевать, охладеть

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Kargies da rutos pöllästyy hengi,
Lijastuu ilmu, vilustuu vezi. (Kai vastah tullah)
2. 12 Sendäh äijien suvaičus vilustuu, ku viärys liženöy.
12 и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь; (Jevangelii Matfein mugah (24: 3-14). Mis nägyy lopun tulendu?)
3. Nenga sutkat štob anna häi vilustuu.
Примерно сутки чтобы он остывал. (T’oktii minä olen laskenuh)
4. Stolal hapoit teriämbä vilustuttih. (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
5. Da piettih lämmäs kohtas, ku ei terväh vilustuttas. (KEITINPIIRUAT)

Все примеры

3 значение

  • русский: остывать, остыть

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Vilustuw vähäžen, sit mua l’ükätäh iäres, hiil’et puhtahat diähäh.

Немножко поостынет, тогда землю сбрасывают [лопатами], угли остаются чистые. ("Maliginan zavodu...")
2. Kargies da rutos pöllästyy hengi,
Lijastuu ilmu, vilustuu vezi. (Kai vastah tullah)
3. 12 Sendäh äijien suvaičus vilustuu, ku viärys liženöy.
12 и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь; (Jevangelii Matfein mugah (24: 3-14). Mis nägyy lopun tulendu?)
4. Nenga sutkat štob anna häi vilustuu.
Примерно сутки чтобы он остывал. (T’oktii minä olen laskenuh)
5. Stolal hapoit teriämbä vilustuttih. (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)

Все примеры

словоформы (149)

vilustu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков