Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tahtoida

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: желать, захотеть, претендовать, хотеть
  • английский: to want; to wish

Примеры (1671)

лучший отличный хороший плохой

1. Söda nevest jo surmaha tahtoi ka.

Невеста уже до смерти есть хотела.
(Kut mä mehele manin’)
2. sinä meišpäi tahtoid, Iisus Nazaretalaine?
что Тебе до нас, Иисус Назарянин? (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
3. 40Iisusannoks tuli prokazas läžui, lanksi kombuile, pakičeškanzi hänel abud i sanui: "Ku sinä tahtoid, ka void puhtastada mindai."
40 Приходит к Нему прокаженный и, умоляя Его и падая пред Ним на колени, говорит Ему: если хочешь, можешь меня очистить. (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
4. Hän oigenzi käden, kosketi mest i sanui: "Minä tahtoin.
простер руку, коснулся его и сказал ему: хочу, (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
5. Hän kucui ičezennoks nenid, keda hän iče tahtoi, i hö tuliba hänennoks.
и позвал к Себе, кого Сам хотел; и пришли к Нему. (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)

словоформы (119)

tahtoi|da (-b, -, -gaha)