ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jäl’gil’

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: следом; сзади
  • английский: behind

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuni minä podoidin’, kulištin’ – jäl’gil’ ken-se höpkäb.

Пока я подходил, услышал – сзади кто-то шуршит.
(Kut kävin’ mecoid’ samha)
2. Kulen kaiken aigan ken-se höpkäb jäl’gil.

Слышу все время: кто-то шуршит сзади.
(Kut kävin’ mecoid’ samha)
3. Erased čududelihe, a jäl’gil astujad oliba pöl’gästusiš.
а они ужасались и, следуя за Ним, были в страхе. (Evangelii Markan mödhe (10:32-34). Iisus pagižeb völ kerdan ičeze surman polhe)
4. 14 Ala polge jumalatomiden tele,
ala kävele pahoil jäl’gil.
(Melevan matk om varaidmatoi (4:1-29))
5. Mö läksim surhe pertin polhe – mamoi edes, minä – jäl’gil. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)