Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   podoidin’

   podoidin

   podoit’t’a¹ глагол

   подойти

   , kulištin’

   kulištin

   kulištada¹ глагол

   услышать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kulištin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kulištin’)

   – jäl’gil’

   jälgil

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’gil’¹ наречие

   следом; сзади

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   адессив, мн. ч. (jäl’gil)

   ken-se

   ken-se

   ken-se¹ местоимение

   кто-то

   номинатив, ед. ч. (ken-se)

   аккузатив, ед. ч. (ken-se)

   höpkäb

   höpkäb

   höpsta¹ глагол

   медленно ходить; бродить

   .

   (Kut kävin’ mecoid’ samha)
2. Kulen

   kulen

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kulen)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   ken-se

   ken-se

   ken-se¹ местоимение

   кто-то

   номинатив, ед. ч. (ken-se)

   аккузатив, ед. ч. (ken-se)

   höpkäb

   höpkäb

   höpsta¹ глагол

   медленно ходить; бродить

   jäl’gil

   jälgil

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’gil’¹ наречие

   следом; сзади

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   адессив, мн. ч. (jäl’gil)

   .

   (Kut kävin’ mecoid’ samha)
3. Erased

   erased

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   номинатив, мн. ч. (erased)

   аккузатив, мн. ч. (erased)

   čududelihe

   čududelihe

   čududeldas¹ глагол

   удивляться, удивиться, изумиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čududelihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čududelihe)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   jäl’gil

   jälgil

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’gil’¹ наречие

   следом; сзади

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   адессив, мн. ч. (jäl’gil)

   astujad

   astujad

   astui¹ существительное

   пешеход

   партитив, ед. ч. (astujad)

   номинатив, мн. ч. (astujad)

   аккузатив, мн. ч. (astujad)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   pöl’gästusiš

   pölgästusiš

   pöl’gästuz¹ существительное

   страх, испуг

   инессив, мн. ч. (pöl’gästusiš)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (10:32-34). Iisus pagižeb völ kerdan ičeze surman polhe)
4. 14 Ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   polge

   polge

   polkta¹ глагол

   наступать, наступить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (polge)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (polge)

   императив, ед. ч., коннегатив (polge)

   jumalatomiden

   jumalatomiden

   jumalatoi¹ прилагательное

   безбожный

   генитив, мн. ч. (jumalatomiden)

   tele

   tele

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, ед. ч. (tele)

   ,
   ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   kävele

   kävele

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kävele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävele)

   императив, ед. ч., коннегатив (kävele)

   pahoil

   pahoil

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   адессив, мн. ч. (pahoil)

   jäl’gil

   jälgil

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’gil’¹ наречие

   следом; сзади

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   адессив, мн. ч. (jäl’gil)

   .

   (Melevan matk om varaidmatoi (4:1-29))
5. Mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   läksim

   läksim

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   surhe

   surhe

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   – mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   edes

   edes

   edes¹ послелог

   1) перед, передо; впереди

   edes¹ наречие

   1) впереди

   edes² наречие

   2) раньше

   edes² послелог

   2) раньше

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   – jäl’gil

   jälgil

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’gil’¹ наречие

   следом; сзади

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
6. Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tirpand

   tirpand

   tirpand¹ существительное

   терпение

   tirpta¹ глагол

   выносить, стерпеть, терпеть

   , kacuhti

   kacuhti

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   astuba

   astuba

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   jäl’gil

   jälgil

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’gil’¹ наречие

   следом; сзади

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   ukod

   ukod

   uk¹ существительное

   старик; дед

   mecad

   mecad

   mec¹ существительное

   лес

   korktembad.

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
7. Kuleb

   kuleb

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   , jäl’gil

   jälgil

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’gil’¹ наречие

   следом; сзади

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   ken-se

   ken-se

   ken-se¹ местоимение

   кто-то

   аккузатив, ед. ч. (ken-se)

   vihel’dab

   viheldab

   vihelta¹ глагол

   насвистывать, свистеть

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
8. Kacu

   kacu

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

   императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

   , školha

   školha

   škol¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч. (školha)

   astub

   astub

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (astub)

   laps’

   laps

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, ед. ч. (laps’)

   аккузатив, ед. ч. (laps’)

   ,
   Jäl’gil

   jälgil

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’gil’¹ наречие

   следом; сзади

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   адессив, мн. ч. (jäl’gil)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   , kaiked

   kaiked

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, ед. ч. (kaiked)

   номинатив, мн. ч. (kaiked)

   аккузатив, мн. ч. (kaiked)

   – kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   !

   (Muru-kažin polhe)
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   Vas’ka sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   : "Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   sindai

   sindai

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   kädes

   kädes

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   инессив, ед. ч. (kädes)

   pidän

   pidän

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pidän)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   d’ä¹ существительное

   лёд

   dä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (d’ä)

   номинатив, ед. ч. (dä)

   аккузатив, ед. ч. (d’ä)

   аккузатив, ед. ч. (dä)

   jäl’gil

   jälgil

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’gil’¹ наречие

   следом; сзади

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   адессив, мн. ч. (jäl’gil)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аккузатив, ед. ч. (hebon)

   генитив, ед. ч. (hebon)

   эссив, ед. ч. (hebon)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   , veslemb.

   (Akoide vlast’)
10. Vit’ka kulišti

    kulišti

    kulištada¹ глагол

    услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulišti)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    ujub

    ujub

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujub)

    jäl’gil

    jälgil

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’gil’¹ наречие

    следом; сзади

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    адессив, мн. ч. (jäl’gil)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    čuklahti

    čuklahti

    čuklahtada¹ глагол

    нырнуть; окунуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čuklahti)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)