Леммы

Примеры (48)

лучший отличный хороший плохой

1. Viižitoštu vuattu oli majakal luajittuw , niil’öih [halgoloih ] üän kaiken tuldu puhuin . Пятнадцать лет прошло [с тех пор], как маяк тот в лесу был поставлен, дрова из этого маяка были, и я всю ночь поддерживала костёр. ("L’ähtiimmö müä siäneh...")

2. 231. Uskaldettuw kolme vuattu vuatetah. 231. Обещанного три года ждут. (Sananpolvet, privutkat)

3. 246. Vuattua da tavata : sidä pahembua ewlo. 246. Ждать да догонять – хуже не бывает. (Sananpolvet, privutkat)

4. Muatuškah sanow : "Vuatas minä kačon !". Свекровь и говорит: "Погоди-ка, я посмотрю!". ("El’etäh-ollah molodoit")

5. Vuatas opin kurjaženi kuanutella Pualenüän(i ) aigažil Kuldažian kukkižian lawlužis Kallištu naištu, kandajaštu: Opi vai , kalliš naine , kandajaženi, Palehtunnuanke paginažil’e pannakseh ! Погоди-ка, я попробую будить Новопреставленную в самую полночь, В пору, когда должны петь золотые петухи, Дорогую мою родительницу: Ну-ка, попытайся, дорогая родительница, Заговорить с опечаленной! (Pualenüän itkuvirzi)

Все примеры