Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vuišku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: чердак
  • английский: loft, attic

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuiškal suau luadie vie moni pertii.
На чердаке можно сделать ещё несколько комнат. (Karjalaine kodi keskilinnua)
2. Kezäl lapset viertih muate vuiškale.
Летом дети спали на чердаке. (Buaban lippahaine)
3. Myö vuiškah panimmo da vuiškan peräspäi ikkunan salbaimmo, dai toizen ikkunan salbaimmo.
Мы на чердак подняли [шкуры] и в конечной части чердака окно закрыли и второе окно закрыли. (Kui nahkaa pieksettih)
4. Meil kyläs vuiškal vie ollah ruokos vahnat potkurit.
У нас в деревне убраны на чердак старые финские санки. (POTKURILOIL ČURUANDU)
5. – Täs, koin vuiškal himoittau paista igäzes aijas. (Koinižändy)

словоформы (41)

vuišk|u (-an, -ua; -ii)