Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vuodehine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

лучший отличный хороший плохой

1. d’äi puol’tošto vuodehine
brihaččune mille
.
~~остался у меня мальчик полутора лет.~~ ("Ruvettih ottamah germanskule voinale...")

2. Mari
jäi
vuodehizen
Liizan da
niistien
buat’uškan kel
käzil
. (Oma – vieras)

3. Nuorembaite
suavut lapset
kuoltih
pienete
, kengo viizikuuhizennu, kengo vuodehizennu
. (MUGA MENIGI IGÄ TIRPAJEN)

4. Ga
mieles
ollah
unohtumattomat net
12-14 -vuodehizen
brihačun
aijat
. (Dorogu päivylaskuh. 1)

5. Nuorembaite
suavut lapset
kuoltih
pienete
, kengo viizikuuhizennu, kengo vuodehizennu
. (Muga menigi igä tirpajen)

лучший отличный хороший плохой

1. Mama
minuu
sai
jo
nel'kymen
kuuzi
vuodizennu
.
~~Мама меня родила уже в возрасте сорока шести лет.~~ (Kinermän kylä oli suuri)

2. d’äi puol’tošto vuodehine
brihaččune mille
.
~~остался у меня мальчик полутора лет.~~ ("Ruvettih ottamah germanskule voinale...")

3. Mari
jäi
vuodehizen
Liizan da
niistien
buat’uškan kel
käzil
. (Oma – vieras)

4. Nuorembaite
suavut lapset
kuoltih
pienete
, kengo viizikuuhizennu, kengo vuodehizennu
. (MUGA MENIGI IGÄ TIRPAJEN)

5. Ga
mieles
ollah
unohtumattomat net
12-14 -vuodehizen
brihačun
aijat
. (Dorogu päivylaskuh. 1)

vuodehi|ne (-zen, -stu; -zii)