Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vuodua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: течь, пропускать воду

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuhukuu
sanoi
pakkaskuul
, ku
olizin
sinunnu
, kylmäittäzin sälgyizen hevon
vaččah
da
emändän
käen taiginah
– vai
en
voi
kylmättiä
, sendäh
ku
toizes
silmäs
jo
vetty
vuodau
. (Rastavu rauguu, Vieristy vinguu, Äijypäivy kätty andau)

2. Oli
tiä
midä
arvokastu
, gu
linnan
puoles
kahteh
kerdah
mendih
verizet
torat
da
jälles
tostu
, kui
sanotah
suomelazet
‒ "jatkosotaa", muan
uumenih
jäi
ei
vaigu kallehii
kaivoksii
, ga
monen
mondu
räjähtämättömiä voinuvehkehty: granuattua
, miinua, snar’uadua, porohua
‒ midä
vai
ei
löydynyh
mečikkölöis
, juoksuhavvois, kudamis
vie
kymmeniene
vuozi
tagaperin
oldih
hirviet
torat
, veri
vuodi
, saldatat
suadih
surman
. (Dorogu päivylaskuh. 3)

3. Gu
veri
rubei
uvvessah
vuodamah
da
oigei
painandu
leikkavukseh
ei
avvuta
, KERRAS
sivokkua puristussive.
~~Если кровотечение возобновилось и прямое давление на рану не помогает – НЕМЕДЛЕННО затяните жгут!~~ (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)

4. Tiettäväine
, nygöi
jo
penziel
olen
30 vuottu
, äijy
vetty
vuodi
joves
dai
rahvastu
muutui
. (Joute eihäi sua olla)

Все примеры

2 значение

русский: сочиться

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

4. Tiettäväine
, nygöi
jo
penziel
olen
30 vuottu
, äijy
vetty
vuodi
joves
dai
rahvastu
muutui
. (Joute eihäi sua olla)

Все примеры

словоформы (149)

vu|odua (-vvan, -odau; -vvetah; -odi, -vvettih)

Леммы

vuodua

1 значение

Примеры (4)

2 значение

Примеры (4)

словоформы (149)

Подтверждение удаления