Леммы

Примеры (290)

лучший отличный хороший плохой

1. Mennyön vuozisuan loittozinnu 1970-vuozinnu hyö yhtes lapsienke käydih äijih Karjalan kylih da tuodih siepäi äijän kallistu vehkehty . В далёких 70-х годах прошлого столетия они вместе с детьми побывали во многих карельских деревнях и привезли оттуда много ценных экспонатов. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)

2. Muailmas jälgimäzen vuozisuan aigah ilman keskimiäräine lämbötila on nossuh yhtel astiel , tulieh vuozisadassah se voi nosta 5-10 astiessah . Средняя температура воздуха в мире в последнее столетие повысилась на один градус, в следующее столетие она может повыситься на 5-10градусов. (Ilmaston muuttumine)

3. Jo ХIХ vuozisuan lopus tiedomiehet suadih tiediä , ku muuttolinnut Jevroupaspäi talven ollah Afriekas da Aazies . Уже в конце ХIХ века учёные вычислили, что перелётные птицы из Европы зимуют в Африке и Азии. (Tuulen selläs ymbäri Muan)

4. Vie XX vuozisuan puolivälis Karjalas da toizilgi alovehil , kus eläy karjalazii da vepsäläzii , enimyölleh kylis , rahvas pahuos pienyössäh paistih omua muamankieldy , ven’ua ei maltettu . Ещё в первой половине XX века в Карелии и в других областях, где проживают карелы и вепсы, в основном в сельской местности, люди с самого детства говорили на своём родном языке, не владея русским языком. (Oma kieli - oma mieli)

5. Niilöis tuldih ezile karjalazen eloksen kai puolet XIX vuozisuan lopus XX vuozisuan algussah. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)

Все примеры