ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

semendai

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: сеятель
  • английский: sower, seeder

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. 14Semendai semendab sanan.
14 Сеятель слово сеет. (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
2. Püivhän semendajale emäg kiitäb munan, mišo paremb kazvaiž püiväz.

Сеяльщику льна хозяйка сварит яйцо, чтобы лучше вырос лен.
(Midä mijou semenziba)
3. Jesli ledma, sikloičei pirdi sapugnenou jäl’gen, mišo näguiž jäl’k semendajale.

Если песчаная почва, вехарь чертил носком сапога след, чтобы сеяльщику был виден след.
(Midä mijou semenziba)
4. 18«Kundelkat-žo, midä om ozoitezstarin semendajan polhe.
18 Вы же выслушайте значение притчи о сеятеле: (Evangelii Matvejan mödhe (13:18-23). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
5. 36Rahnoi sab paukan jo nügüd’, hän keradab villäd igähižehe eloho, i muga semendai i rahnoi saba ihastust ühtes.

36 Жнущий получает награду и собирает плод в жизнь вечную, так что и сеющий и жнущий вместе радоваться будут,
(Evangelii Joannan mödhe (4:1-42). Iisus i samarialaine naine)

словоформы (45)

semenda|i (-jan, -jad, -jid)