Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vähendiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: уменьшать, уменьшить

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. On vähendetty ruadajii. (Kezä keskel talvie)
2. Myö kai luajimmo yhtes: kävymmö meččäh sieneh da marjah, opastummo kirjuttamah, valelemmo vagoloi, panemmo mustoh kirjaimikkuo, lämmitämmö kylyy, resuičemmo kajoloi, kaivammo čyöttölöi, luvemmo iänehkniigua “Pro Veru i Anfisu”, ongitammo, ližiämmö da vähendämmö luguloi, sovvammo järvie myö died’oin vahnal venehel, kudai muga hyväle tulou nenäh terval. (Minun died’ois da minus)
3. Nämmä ruavot avvutetah pidiä luonduo puhtahannu da vähendetäh ekolougizien probliemoin miäriä. (Ekolougizet probliemat)
4. Muatalovuon ravingojättehii pyrgitähes katkuamah monil keinoloil, ezimerkikse, vähendämäl peldoloin lannoittamistu da muanmuokkavuksil. (Meijän Luadogu.2)
5. ‒ Iellehgi poliittizet piättäjät ei uskaldeta puuttuo muatalovuoh, kuduan kauti vois vähendiä omil zakonoil Luadogan lijastumistu. (Meijän Luadogu.2)

2 значение

  • русский: вычитать, вычесть

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. On vähendetty ruadajii. (Kezä keskel talvie)
2. Myö kai luajimmo yhtes: kävymmö meččäh sieneh da marjah, opastummo kirjuttamah, valelemmo vagoloi, panemmo mustoh kirjaimikkuo, lämmitämmö kylyy, resuičemmo kajoloi, kaivammo čyöttölöi, luvemmo iänehkniigua “Pro Veru i Anfisu”, ongitammo, ližiämmö da vähendämmö luguloi, sovvammo järvie myö died’oin vahnal venehel, kudai muga hyväle tulou nenäh terval. (Minun died’ois da minus)
3. Nämmä ruavot avvutetah pidiä luonduo puhtahannu da vähendetäh ekolougizien probliemoin miäriä. (Ekolougizet probliemat)
4. Muatalovuon ravingojättehii pyrgitähes katkuamah monil keinoloil, ezimerkikse, vähendämäl peldoloin lannoittamistu da muanmuokkavuksil. (Meijän Luadogu.2)
5. ‒ Iellehgi poliittizet piättäjät ei uskaldeta puuttuo muatalovuoh, kuduan kauti vois vähendiä omil zakonoil Luadogan lijastumistu. (Meijän Luadogu.2)

3 значение

  • русский: сбавлять, сбавить

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. On vähendetty ruadajii. (Kezä keskel talvie)
2. Myö kai luajimmo yhtes: kävymmö meččäh sieneh da marjah, opastummo kirjuttamah, valelemmo vagoloi, panemmo mustoh kirjaimikkuo, lämmitämmö kylyy, resuičemmo kajoloi, kaivammo čyöttölöi, luvemmo iänehkniigua “Pro Veru i Anfisu”, ongitammo, ližiämmö da vähendämmö luguloi, sovvammo järvie myö died’oin vahnal venehel, kudai muga hyväle tulou nenäh terval. (Minun died’ois da minus)
3. Nämmä ruavot avvutetah pidiä luonduo puhtahannu da vähendetäh ekolougizien probliemoin miäriä. (Ekolougizet probliemat)
4. Muatalovuon ravingojättehii pyrgitähes katkuamah monil keinoloil, ezimerkikse, vähendämäl peldoloin lannoittamistu da muanmuokkavuksil. (Meijän Luadogu.2)
5. ‒ Iellehgi poliittizet piättäjät ei uskaldeta puuttuo muatalovuoh, kuduan kauti vois vähendiä omil zakonoil Luadogan lijastumistu. (Meijän Luadogu.2)

4 значение

  • русский: сокращать, сократить

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. On vähendetty ruadajii. (Kezä keskel talvie)
2. Myö kai luajimmo yhtes: kävymmö meččäh sieneh da marjah, opastummo kirjuttamah, valelemmo vagoloi, panemmo mustoh kirjaimikkuo, lämmitämmö kylyy, resuičemmo kajoloi, kaivammo čyöttölöi, luvemmo iänehkniigua “Pro Veru i Anfisu”, ongitammo, ližiämmö da vähendämmö luguloi, sovvammo järvie myö died’oin vahnal venehel, kudai muga hyväle tulou nenäh terval. (Minun died’ois da minus)
3. Nämmä ruavot avvutetah pidiä luonduo puhtahannu da vähendetäh ekolougizien probliemoin miäriä. (Ekolougizet probliemat)
4. Muatalovuon ravingojättehii pyrgitähes katkuamah monil keinoloil, ezimerkikse, vähendämäl peldoloin lannoittamistu da muanmuokkavuksil. (Meijän Luadogu.2)
5. ‒ Iellehgi poliittizet piättäjät ei uskaldeta puuttuo muatalovuoh, kuduan kauti vois vähendiä omil zakonoil Luadogan lijastumistu. (Meijän Luadogu.2)

словоформы (148)

vähend|iä (-än, -äy; -etäh; -i, -ettih)