Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

väittiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пересиливать, пересилить, перебороть

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Čuaškat ruvettih kolizemah vienol iänel, gu ižändy suvaiččou niidy enämbäl, ga torielkat rämistih da väitettih, gu net ollah ižändäle armahembat. (Čuašku)
2. Čuaškat väitettih, gu ižändy niilöis juou morsuu, maiduo da vetty. (Čuašku)
3. Mikko väitti, ku igänäh ei soimua Marii, eigo anna nikelle händy abeija. (Oma – vieras)
4. Šokku-Il’l’u tuas väitti, štobi kogo muailman kannen al ei löyvvy mostu naistu, kudai ei händy tottelis. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)
5. Miikul tuas väitti, što Il’l’u ei sua händy liikkehel ni viijen sylen piäh kodimökis. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)

2 значение

  • русский: удобрять, удобрить, вносить (внести) удобрения

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Čuaškat ruvettih kolizemah vienol iänel, gu ižändy suvaiččou niidy enämbäl, ga torielkat rämistih da väitettih, gu net ollah ižändäle armahembat. (Čuašku)
2. Čuaškat väitettih, gu ižändy niilöis juou morsuu, maiduo da vetty. (Čuašku)
3. Mikko väitti, ku igänäh ei soimua Marii, eigo anna nikelle händy abeija. (Oma – vieras)
4. Šokku-Il’l’u tuas väitti, štobi kogo muailman kannen al ei löyvvy mostu naistu, kudai ei händy tottelis. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)
5. Miikul tuas väitti, što Il’l’u ei sua händy liikkehel ni viijen sylen piäh kodimökis. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)

3 значение

  • русский: насыщать, насытить, концентрировать

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Čuaškat ruvettih kolizemah vienol iänel, gu ižändy suvaiččou niidy enämbäl, ga torielkat rämistih da väitettih, gu net ollah ižändäle armahembat. (Čuašku)
2. Čuaškat väitettih, gu ižändy niilöis juou morsuu, maiduo da vetty. (Čuašku)
3. Mikko väitti, ku igänäh ei soimua Marii, eigo anna nikelle händy abeija. (Oma – vieras)
4. Šokku-Il’l’u tuas väitti, štobi kogo muailman kannen al ei löyvvy mostu naistu, kudai ei händy tottelis. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)
5. Miikul tuas väitti, što Il’l’u ei sua händy liikkehel ni viijen sylen piäh kodimökis. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)

словоформы (148)

väit|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)