ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

todenzuda

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: исполняться
  • английский: to come true

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. No Pühile Kirjutusile pidab todenzuda.»
Но да сбудутся Писания. (Evangelii Markan mödhe (14:43-52). Iisus tabatas)
2. 14Heiš todenzub se Isaijan endustuz: – Tö kulden kulet, no et el’gekoi, kacten kacut, no et nähkoi.
14 и сбывается над ними пророчество Исаии, которое говорит: слухом услышите — и не уразумеете, и глазами смотреть будете — и не увидите, (Evangelii Matvejan mödhe (13:10-17). Mikš Iisus pagižeb ozoitezstarinoil?)
3. Se toivotuz, kudamban om andnu sinei Ižand, todenzub!»
потому что совершится сказанное Ей от Господа. (Evangelii Lukan mödhe (1:39-45). Maria mäneb Elisavetannoks)
4. 22Sikš ku nene päiväd oma Jumalan namestusen päiväd, ka todenzub kaik, midä om kirjutadud.
22 потому что это дни отмщения, да исполнится все написанное. (Evangelii Lukan mödhe (21:20-33). Jerusalim pandas mantazale)
5. 37Sikš tekat, nenile Pühiden Kirjutusiden sanoile-ki pidab todenzuda minus: „Händast lugetihe razbainikaks.
37 ибо сказываю вам, что должно исполниться на Мне и сему написанному: и к злодеям причтен. (Evangelii Lukan mödhe (22:35-38). Kaks’ sur’t vešt)

словоформы (40)

todenzuda