ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tervehtyttiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: оздоравливать, оздоровить

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. 23 I käveli Jisus kaiken Galilean, opasti kerähmölöis heidy, saneli Jevangelin carstvan i tervehtytti joga hiän i joga voimattomuon rahvahas.
23 И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях. (Matfian hyvä sanondu. 4.)
2. 24 I rubei kuulumah häi kaikkie Siirijua myöte; i tuodih hänen luo kai hädähizet, i kaikenjyttyös hiäs, i voimattomuos olijat, i kuuleizet, i hukanuot, i häi tervehtytti heijät.
24 И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их. (Matfian hyvä sanondu. 4.)
3. kui tahtonet, voit minuu tervehtyttiä.
если хочешь, можешь меня очистить. (Matfian hyvä sanondu. 8.)
4. 7 I sanoi hänele Jisus: minä tulen i tervehtytän hänen.
7 Иисус говорит ему: Я приду и исцелю его. (Matfian hyvä sanondu. 8.)
5. 35 I käveli Jisus kai linnat i hierut opastajen kerähmölöis, sanellen carstvan Jevangelii i tervehtyttäjen joga voimattomuon i joga hiän rahvahas.
35 И ходил Иисус по всем городам и селениям, уча в синагогах их, проповедуя Евангелие Царствия и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях. (Matfian hyvä sanondu. 9.)

словоформы (148)

tervehtyt|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)