ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

väzyttiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: утомлять, утомить

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Ei smekninyh Jekaterina, ku tartui paha taudi, duumaičči, ku kivistäy toiči midägi da väzyttäy vaiku vahnuttu.
Екатерина Николаевна не догадывалась,что прицепилась страшная болезнь, думала что болит что то иногда да от усталости да от старости. (Nuožarven syväin)
2. Konzu piäzen jo suol, rubieu väzyttämäh uhkuhizes lumes astumine. (Ken da kui kalasti)
3. Konzu piäzen jo suol, rubieu väzyttämäh uhkuhizes lumes astumine. (Ken da kui kalasti)
4. Mollembil käzil, [sit ei] väzütä.
Для обеих рук ручки, тогда руки не устанут. (Stoikan varzi, sablahat)
5. Konzu väzytti n’ulista, myö saizahtimmos nellinkymbyzin da rouno kažit libo koirat rubeimmo pidämäh iluo.
Устав ползать по ней, мы привставали на четвереньки, и превращались в кошечек, собачек, начинали баловаться. (Kluubu Učastkal)

2 значение

  • русский: чувствовать усталость

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Ei smekninyh Jekaterina, ku tartui paha taudi, duumaičči, ku kivistäy toiči midägi da väzyttäy vaiku vahnuttu.
Екатерина Николаевна не догадывалась,что прицепилась страшная болезнь, думала что болит что то иногда да от усталости да от старости. (Nuožarven syväin)
2. Konzu piäzen jo suol, rubieu väzyttämäh uhkuhizes lumes astumine. (Ken da kui kalasti)
3. Konzu piäzen jo suol, rubieu väzyttämäh uhkuhizes lumes astumine. (Ken da kui kalasti)
4. Mollembil käzil, [sit ei] väzütä.
Для обеих рук ручки, тогда руки не устанут. (Stoikan varzi, sablahat)
5. Konzu väzytti n’ulista, myö saizahtimmos nellinkymbyzin da rouno kažit libo koirat rubeimmo pidämäh iluo.
Устав ползать по ней, мы привставали на четвереньки, и превращались в кошечек, собачек, начинали баловаться. (Kluubu Učastkal)

словоформы (148)

väzyt|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)