ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yhtehvedo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: итог, вывод

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Enzimäzikse, piettih kaksikuuhizien karjalan kielen kursiloin salbajazet da yhtehvedo.
Например, провели закрытие и подведение итогов двухмесячных курсов карельского языка. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Ga yhtelläh karjalazet da vepsäläzet aijan aloh ven’avuttih, luadi yhtehvevon Jekaterina Zaharova.
- Но, однако, карелы и вепсы обрусели со временем, сделала вывод Екатерина Захарова. (Karjal-vepsäläine čuppu)
3. Agricolan sanois voibi luadie moine yhtehvedo, ku Syndyh sežo uskottih ylen-ylen ammui.
Из слов Агриколы можно сделать вывод, что в Сюндю люди верили очень давно. (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
4. Erähät toinah luajittih lähtij än vuvven yhtehvedoloi. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
5. Yhtehvedoh toven sanon,
Tävvel hengel iče uskon:
Meijän livvin kirjukieli
Toven elävynnyh tuli.
(Elävynnyh kieli)

словоформы (41)

yhteh||ve|do (-von, -duo; -doloi)