ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

homnehesai

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: до завтра
  • английский: till tomorrow

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Ištuihe stolan taga, adivoičihezoi da homesehesai vinad juiba. (Kut eduu mehele mändihe)
2. Kajahtoit’ gromd’a da vihmau da habi homesehesai spasajimoi.
Грохнул гром, пошел дождь, да я едва спасся до утра. (Kut mina gälo keskhe putuin’)
3. Vaiše andoi hänele kät i sanui opalas:
– Ka homnehesai!

Просто подала Ваське руку и нежно, с грустью произнесла:
— Ну что же, до завтра?
(Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
4. – Homnehesai...
— До завтра… (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
5. – Homnehesai!
— До завтра!.. (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)

2 значение

  • русский: пока (при прощании)

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Ištuihe stolan taga, adivoičihezoi da homesehesai vinad juiba. (Kut eduu mehele mändihe)
2. Kajahtoit’ gromd’a da vihmau da habi homesehesai spasajimoi.
Грохнул гром, пошел дождь, да я едва спасся до утра. (Kut mina gälo keskhe putuin’)
3. Vaiše andoi hänele kät i sanui opalas:
– Ka homnehesai!

Просто подала Ваське руку и нежно, с грустью произнесла:
— Ну что же, до завтра?
(Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
4. – Homnehesai...
— До завтра… (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
5. – Homnehesai!
— До завтра!.. (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)

словоформы (1)

hom|nehesai