ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

birb

язык: вепсский

часть речи: существительное (только единственное число)

фонетические варианты: bir’b (Северновепсский); bir’ b’ (Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)


1 значение

понятие: дратва
  • русский: дратва, просмолёная нить, употребляемая в старину для шитья обуви
  • английский: shoe-thread; wax end

перевод

карельский: ливвиковское наречие: birbe; virbi

карельский: людиковское наречие: birbi; bir’b

карельский: собственно карельское наречие: birbi; virb; virbi; virpi

диалекты употребления: Средневепсский западный

словоформы (46)

birb (-in, -id)