Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yksin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: один, в одиночку

Примеры (117)

лучший отличный хороший плохой

1. 13 Konzu Jisus sen kuuli, lähti häi sie iäreh venehel yksin elämättömäh sijah, ku rahvas sen kuuli, lähtiettih hyö linnois jallai hänen jälles.
13 И, услышав, Иисус удалился оттуда на лодке в пустынное место один; а народ, услышав о том, пошел за Ним из городов пешком. (Matfian hyvä sanondu. 14.)
2. 23 I ku häi oli laskenuh rahvahan, nouzi häi mäile yksin molimahes, i jäi illal sinne yksin.
23 И, отпустив народ, Он взошел на гору помолиться наедине; и вечером оставался там один. (Matfian hyvä sanondu. 14.)
3. 23 I ku häi oli laskenuh rahvahan, nouzi häi mäile yksin molimahes, i jäi illal sinne yksin.
23 И, отпустив народ, Он взошел на гору помолиться наедине; и вечером оставался там один. (Matfian hyvä sanondu. 14.)
4. Tiijämmö, kahten vuvven mendyy emmo voi jatkua ruaduo yksin. (Kezä keskel talvie)
5. Kačuin, üksin ečiin, a en vuu l’öwdiä.
Все осмотрела, искала одна, а найти не могу. ("Meil omii lapsii iellon")