Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

äbäreh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: внебрачный ребёнок

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. ~~Kylärahvas ei äĳäl moitittu naizen petostu, kuni pereheh ei ližennyh äbäreh.~~
Деревенские жители не сильно осуждали женские измены, пока в семье не появлялся внебрачный ребёнок. (VÄLLY)

2. Hyö
sanottih
: "Myö
emmo
ole
äbärehet
. Meil
on
yksi
tuatto
, Jumal
".
На это сказали Ему: мы не от любодеяния рождены; одного Отца имеем, Бога. (Jevangelii Iivanan mugah (8: 31-47). Avraaman lapset)

3. ⁸ A
ku
teidy
ei
piettäne käis
, kui
pietäh
kaikkii
toizii
, sit
työ
oletto
äbärehet
, a
etto
tozi
poijat
.
~~⁸ Если же остаетесь без наказания, которое всем обще, то вы незаконные дети, а не сыны.~~ ( Kirjaine Jevreilöile (12: 1-13). Jumal on meijän Tuatto)

Все примеры

2 значение

русский: отава

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. ⁸ A
ku
teidy
ei
piettäne käis
, kui
pietäh
kaikkii
toizii
, sit
työ
oletto
äbärehet
, a
etto
tozi
poijat
.
~~⁸ Если же остаетесь без наказания, которое всем обще, то вы незаконные дети, а не сыны.~~ ( Kirjaine Jevreilöile (12: 1-13). Jumal on meijän Tuatto)